使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うんを含む例文一覧
うんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全63,642件25件表示
私達は健康です。
英語の訳
- We are in good condition.
- We're in good condition.
出典: Tatoeba文番号 151571
私達は乗船した。
英語の訳
- We went on board a ship.
- We went on board the ship.
- We boarded the ship.
出典: Tatoeba文番号 151467
試験どうなったの？
英語の訳
- How did the exam go?
出典: Tatoeba文番号 151120
試験はどうだった？
英語の訳
- How did the exam go?
- How did you do on your exam?
- How was your exam?
出典: Tatoeba文番号 151085
資金を調達する。
英語の訳
- I raise funds.
出典: Tatoeba文番号 150997
事態は急変した。
英語の訳
- There was a sudden change in the situation.
出典: Tatoeba文番号 150767
囚人は脱獄した。
英語の訳
- The prisoner escaped from prison.
出典: Tatoeba文番号 148298
収入が１０％減った。
英語の訳
- My income has gone down by 10 percent.
出典: Tatoeba文番号 148291
宗教は信じない。
英語の訳
- I don't believe in religion.
出典: Tatoeba文番号 148250
十分頂きました。
英語の訳
- I've had enough.
出典: Tatoeba文番号 148027
盾の両面を見よ。
英語の訳
- Look on both sides of the shield.
出典: Tatoeba文番号 147583
商品に触れるな。
英語の訳
- Don't touch the goods.
出典: Tatoeba文番号 147116
昇進が気になるの？
英語の訳
- Are you worried about the promotion?
出典: Tatoeba文番号 146434
冗談が受けたよ。
英語の訳
- My joke went over very well.
出典: Tatoeba文番号 146122
冗談も大概にしろ！
英語の訳
- You mustn't carry your jokes too far!
出典: Tatoeba文番号 146102
信号は赤だった。
英語の訳
- The signal was red.
出典: Tatoeba文番号 145707
診察しましょう。
英語の訳
- I'll give you a check-up.
出典: Tatoeba文番号 144771
診察は以上です。
英語の訳
- That's it for your medical exam.
出典: Tatoeba文番号 144768
正直は最善の策。
英語の訳
- Honesty is the best policy.
出典: Tatoeba文番号 142889
石の上にも３年。
英語の訳
- Patience wins out in the end.
出典: Tatoeba文番号 142348
専攻は何ですか。
英語の訳
- What's your major?
- What's your specialty?
- What is your major?
出典: Tatoeba文番号 141421
戦闘で負傷した。
英語の訳
- He was wounded in the fight.
出典: Tatoeba文番号 141235
存分に楽しもう。
英語の訳
- Let's enjoy ourselves to our heart's content.
出典: Tatoeba文番号 139620
地球は自転する。
英語の訳
- The earth rotates.
出典: Tatoeba文番号 126959
忠言耳に逆らう。
英語の訳
- Good advice grates on the ear.
出典: Tatoeba文番号 126429