使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うんを含む例文一覧
うんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全63,642件25件表示
君子は豹変する。
英語の訳
- A wise man changes his mind, a fool never.
出典: Tatoeba文番号 176751
結婚おめでとう。
英語の訳
- Let me congratulate you on your marriage.
出典: Tatoeba文番号 175784
結婚しましょう。
英語の訳
- Let's get married.
出典: Tatoeba文番号 175768
健康が一番です。
英語の訳
- Health is the most important thing.
出典: Tatoeba文番号 175542
健康は富以上だ。
英語の訳
- Health is above wealth.
出典: Tatoeba文番号 175464
権利を行使する。
英語の訳
- I exercise my rights.
出典: Tatoeba文番号 175373
御冗談でしょう。
英語の訳
- You cannot be serious.
出典: Tatoeba文番号 174260
幸運を祈ります。
英語の訳
- I wish you the best of luck.
出典: Tatoeba文番号 173662
校舎は全焼した。
英語の訳
- The schoolhouse was burnt to ashes.
出典: Tatoeba文番号 173575
今日は大変暑い。
英語の訳
- It is very hot today.
- It's very hot today.
出典: Tatoeba文番号 171554
今日は大変寒い。
英語の訳
- It's awfully cold today.
- It's very cold today.
- It is very cold today.
出典: Tatoeba文番号 171553
今日は非番です。
英語の訳
- I am off duty today.
出典: Tatoeba文番号 171512
最近どうしてるの？
英語の訳
- How are you doing these days?
- How have you been recently?
出典: Tatoeba文番号 170710
最高の品を扱う。
英語の訳
- Deal in top of the line of goods.
出典: Tatoeba文番号 170537
財産を相続する。
英語の訳
- I succeed to a fortune.
出典: Tatoeba文番号 170222
散歩はどうだった？
英語の訳
- How was your walk?
出典: Tatoeba文番号 169330
散歩しましょう。
英語の訳
- Let's take a walk.
- Let's go for a walk.
- Why don't we take a walk?
出典: Tatoeba文番号 169327
私の兄は健康だ。
英語の訳
- My brother is healthy.
出典: Tatoeba文番号 163802
減量中なんです。
英語の訳
- I'm trying to lose weight.
出典: Tatoeba文番号 157257
私は公園に行く。
英語の訳
- I go to the park.
- I'll go to the park.
出典: Tatoeba文番号 157179
私は公園に歩く。
英語の訳
- I walk to the park.
出典: Tatoeba文番号 157178
私は公務員です。
英語の訳
- I'm a government worker.
出典: Tatoeba文番号 157173
私は少年を見た。
英語の訳
- I caught sight of the boy.
出典: Tatoeba文番号 155844
私は新入生です。
英語の訳
- I am a new student.
- I'm a new student.
出典: Tatoeba文番号 155714
私は猛勉強した。
英語の訳
- I studied like anything.
出典: Tatoeba文番号 152586