使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うんを含む例文一覧
うんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全63,642件25件表示
沈黙は承諾の印。
英語の訳
- Silence gives consent.
出典: Tatoeba文番号 125726
天気が好転した。
英語の訳
- The weather turned fair.
出典: Tatoeba文番号 125153
転石苔を生ぜず。
英語の訳
- A rolling stone gathers no moss.
出典: Tatoeba文番号 124949
電報をすぐ送れ。
英語の訳
- Send the telegram at once.
出典: Tatoeba文番号 124758
電話は不通なの。
英語の訳
- The phones aren't working.
出典: Tatoeba文番号 124683
電話をかけよう。
英語の訳
- I'll make a phone call.
出典: Tatoeba文番号 124669
答案を提出せよ。
英語の訳
- Hand in your papers.
出典: Tatoeba文番号 123923
糖尿病なんです。
英語の訳
- I have diabetes.
出典: Tatoeba文番号 123920
討論を継続する。
英語の訳
- We will continue the discussion.
出典: Tatoeba文番号 123898
日本の人形です。
英語の訳
- This is a Japanese doll.
出典: Tatoeba文番号 122581
日本は工業国だ。
英語の訳
- Japan is an industrial nation.
出典: Tatoeba文番号 122473
日本へようこそ。
英語の訳
- Welcome to Japan.
出典: Tatoeba文番号 122387
年齢は１８歳です。
英語の訳
- I am eighteen years old.
- I'm 18 years old.
- I am 18 years old.
出典: Tatoeba文番号 121780
彼に干渉するな。
英語の訳
- Don't meddle in his affairs.
出典: Tatoeba文番号 118638
彼の話は冗談だ。
英語の訳
- His talk was a mere game.
出典: Tatoeba文番号 115764
彼の話は本当だ。
英語の訳
- His story is true.
出典: Tatoeba文番号 115750
彼の腕を掴んだ。
英語の訳
- She took him by the arm.
出典: Tatoeba文番号 115729
彼は運転が荒い。
英語の訳
- He drives roughly.
出典: Tatoeba文番号 109797
彼は銀行員です。
英語の訳
- He is a bank clerk.
出典: Tatoeba文番号 108127
彼は健康そうだ。
英語の訳
- He looks healthy.
- He seems healthy.
- He seems to be in good health.
出典: Tatoeba文番号 107762
彼は元気そうだ。
英語の訳
- He looks well.
- He's looking good.
出典: Tatoeba文番号 107639
彼は昨日死んだ。
英語の訳
- He died yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106784
彼は重要人物だ。
英語の訳
- He is a person of importance.
出典: Tatoeba文番号 104325
彼は順風満帆だ。
英語の訳
- He is on a roll.
出典: Tatoeba文番号 104273
彼は心臓が悪い。
英語の訳
- He has a bad heart.
出典: Tatoeba文番号 103848