使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うんを含む例文一覧
うんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全63,642件25件表示
彼女は昇進した。
英語の訳
- She was promoted.
出典: Tatoeba文番号 1211965
週末はどんな予定？
英語の訳
- What're your plans for the weekend?
- What are your plans for the weekend?
出典: Tatoeba文番号 1203000
車は運転できるの？
英語の訳
- Can you drive a car?
- Do you know how to drive a car?
出典: Tatoeba文番号 1158821
父さん台所にいる？
英語の訳
- Is dad in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 1130048
私は中国人です。
英語の訳
- I am Chinese.
- I'm Chinese.
出典: Tatoeba文番号 1073486
私は四十歳です。
英語の訳
- I'm forty years old.
- I'm 40 years old.
出典: Tatoeba文番号 1046234
彼女は運がいい。
英語の訳
- She is lucky.
- She's lucky.
出典: Tatoeba文番号 1003765
人生ずっと勉強。
英語の訳
- You must study your whole life.
出典: Tatoeba文番号 997258
幻想の命は短い。
英語の訳
- Illusions are short lived.
出典: Tatoeba文番号 994650
彼は自信過剰だ。
英語の訳
- He is overconfident.
- He's overconfident.
出典: Tatoeba文番号 993796
西部戦線異状なし
英語の訳
- All quiet on the Western Front.
出典: Tatoeba文番号 958526
本当にありがとう！
英語の訳
- Thank you very much!
- Thanks a lot!
- Heartfelt thanks!
出典: Tatoeba文番号 873964
もう電話するな。
英語の訳
- Don't call me anymore.
出典: Tatoeba文番号 778277
私は電気工です。
英語の訳
- I am an electrician.
- I'm an electrician.
出典: Tatoeba文番号 738391
来年は卯年です。
英語の訳
- Next year is the year of the rabbit.
出典: Tatoeba文番号 684616
死んだらどうする？！
英語の訳
- What would you do if I died?!
- What would I do if you died?!
出典: Tatoeba文番号 602848
必要ありません。
英語の訳
- I don't need it.
- That's not necessary.
出典: Tatoeba文番号 591675
勉強が嫌いです。
英語の訳
- I hate studying.
出典: Tatoeba文番号 537022
安全運転してね。
英語の訳
- Drive carefully.
- Drive safely.
出典: Tatoeba文番号 485448
今日は何日ですか？
英語の訳
- What is the date today?
- What's the date today?
出典: Tatoeba文番号 440744
ほんの冗談です。
英語の訳
- I am only joking.
- I'm just kidding.
出典: Tatoeba文番号 398519
私は本を売った。
英語の訳
- I sold a book.
- I sold the books.
出典: Tatoeba文番号 236806
１０戸が全焼した。
英語の訳
- Ten houses were burned down.
出典: Tatoeba文番号 236059
１０分休憩しよう。
英語の訳
- Let's take a 10-minute break.
- Let's take a ten-minute break.
出典: Tatoeba文番号 235993
１１時１０分前です。
英語の訳
- It is ten minutes before eleven.
- It is ten minutes to eleven.
- It's ten minutes to eleven.
出典: Tatoeba文番号 235982