使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うんを含む例文一覧
うんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全63,642件25件表示
トムが一番年上。
英語の訳
- Tom is the oldest.
出典: Tatoeba文番号 2626295
ここは病院です。
英語の訳
- This is a hospital.
出典: Tatoeba文番号 2604697
撃たれたんです。
英語の訳
- I was shot.
出典: Tatoeba文番号 2570420
病院は何処ですか？
英語の訳
- Where's the hospital?
出典: Tatoeba文番号 2466329
お昼ご飯中ですか？
英語の訳
- Are you eating lunch?
出典: Tatoeba文番号 2437156
これは本当です。
英語の訳
- This is true.
出典: Tatoeba文番号 2349350
みんなそう思う。
英語の訳
- Everyone thinks so.
- Everybody thinks so.
出典: Tatoeba文番号 2348983
公園で散歩なう。
英語の訳
- I'm taking a walk in a park.
- I'm walking in the park.
出典: Tatoeba文番号 2313071
想定の範囲外だ。
英語の訳
- I never imagined anything like this.
出典: Tatoeba文番号 2280985
彼は赤子同然だ。
英語の訳
- He is no better than a baby.
- He's just like a baby.
- He's no better than a baby.
出典: Tatoeba文番号 2252471
12時45分とかどう？
英語の訳
- How about 12:45?
出典: Tatoeba文番号 2233549
6時半に会おう。
英語の訳
- Let's meet at 6:30.
- I'll see you at six-thirty.
- I'll see you at half past six.
出典: Tatoeba文番号 2225368
貧乏人の子沢山。
英語の訳
- Children are a poor man's riches.
出典: Tatoeba文番号 2182839
誰と誰を交換する？
英語の訳
- Who is being exchanged with whom?
出典: Tatoeba文番号 2141457
こんちくしょう。
英語の訳
- Fuck!
- Damn it!
- God damn it.
出典: Tatoeba文番号 2140065
誰が当番ですか。
英語の訳
- Who's on watch?
出典: Tatoeba文番号 2125113
運も人生のうち。
英語の訳
- Luck is a part of life.
出典: Tatoeba文番号 2099810
禁煙中なんです。
英語の訳
- I quit smoking.
出典: Tatoeba文番号 1836393
私は自分を嫌う。
英語の訳
- I hate myself.
出典: Tatoeba文番号 1780196
彼は自分を嫌う。
英語の訳
- He hates himself.
出典: Tatoeba文番号 1780194
両親が離婚した。
英語の訳
- My parents got divorced.
出典: Tatoeba文番号 1698962
消灯は何時ですか？
英語の訳
- What time do you turn the lights off?
- What time do you turn off the lights?
出典: Tatoeba文番号 1698606
海岸に行こうよ。
英語の訳
- Let's go to the beach.
- Let's go to the beach!
出典: Tatoeba文番号 1622579
私も観光客です。
英語の訳
- I'm a tourist, too.
出典: Tatoeba文番号 1579006
みんなで祈ろう。
英語の訳
- Let's all pray together.
出典: Tatoeba文番号 1490050