使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うんを含む例文一覧
うんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全63,642件25件表示
２週間が過ぎた。
英語の訳
- Two weeks went by.
出典: Tatoeba文番号 235481
３時にしようよ。
英語の訳
- Let's make it three.
- Let's make it 3:00.
- Let's make it three o'clock.
出典: Tatoeba文番号 235320
新入生の方ですか？
英語の訳
- Are you a new student?
出典: Tatoeba文番号 231820
うん、時々はね。
英語の訳
- Yeah, sometimes they do.
出典: Tatoeba文番号 228058
おやもう済んだの？
英語の訳
- Have you finished it already?
出典: Tatoeba文番号 227478
およそ２週間で。
英語の訳
- In about two weeks.
出典: Tatoeba文番号 227477
ケンは降参した。
英語の訳
- Ken laid down his arms.
- Ken gave up.
出典: Tatoeba文番号 225143
この先通行禁止。
英語の訳
- No passage this way.
出典: Tatoeba文番号 220839
この騒音はなんだ？
英語の訳
- What's this noise?
出典: Tatoeba文番号 220697
ご注文をどうぞ。
英語の訳
- May I have your order, please?
出典: Tatoeba文番号 217060
ご破算にしよう。
英語の訳
- Let's throw it away and start over with a clean slate.
出典: Tatoeba文番号 217035
ずっと順調だね。
英語の訳
- He's been batting a thousand.
出典: Tatoeba文番号 214655
すべて準備完了。
英語の訳
- All systems are go.
出典: Tatoeba文番号 214362
すりに用心せよ。
英語の訳
- Look out for pickpockets.
- Beware of pickpockets.
- Watch out for pickpockets.
出典: Tatoeba文番号 214109
それで十分だよ。
英語の訳
- You've done more than enough.
- That's enough.
- That's good enough for me.
出典: Tatoeba文番号 205726
それは人形です。
英語の訳
- That's a doll.
出典: Tatoeba文番号 205051
たぶん大丈夫だ。
英語の訳
- I guess that would be all right.
- It's probably OK.
出典: Tatoeba文番号 203344
どうぞ遠慮なく。
英語の訳
- Be my guest.
出典: Tatoeba文番号 201301
どうもご親切に。
英語の訳
- How kind of you!
出典: Tatoeba文番号 201192
なぜなんだろう。
英語の訳
- I wonder why.
出典: Tatoeba文番号 199219
のんびり行こう。
英語の訳
- Take it easy.
出典: Tatoeba文番号 198544
ピザを注文しない？
英語の訳
- Why don't we order pizza?
出典: Tatoeba文番号 197599
ほんの冗談だよ。
英語の訳
- I am only joking.
- I'm just kidding.
- I'm just joking.
出典: Tatoeba文番号 195863
もう５分待とう。
英語の訳
- I'll wait another five minutes.
出典: Tatoeba文番号 194515
もうたくさんだ。
英語の訳
- I have had it.
- I've had enough.
出典: Tatoeba文番号 194397