使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うんを含む例文一覧
うんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全63,642件25件表示
十分寝なさい。
英語の訳
- Get enough sleep.
出典: Tatoeba文番号 1483552
三週間経った。
英語の訳
- Three weeks went by.
出典: Tatoeba文番号 1434386
変なこと言うな！
英語の訳
- Don't be so perverse!
出典: Tatoeba文番号 1336453
気分爽快だよ。
英語の訳
- I feel fine.
出典: Tatoeba文番号 1277927
干渉しないで。
英語の訳
- You keep out of this.
出典: Tatoeba文番号 1272437
2539は素数です。
英語の訳
- 2539 is a prime number.
出典: Tatoeba文番号 1213096
宇宙は無限だ。
英語の訳
- The universe is endless.
- The universe is infinite.
出典: Tatoeba文番号 1160482
留年しちゃうよ！
英語の訳
- I will be a repeater!
出典: Tatoeba文番号 1130313
彼は音楽狂だ。
英語の訳
- He is mad about music.
- He is a music enthusiast.
出典: Tatoeba文番号 1014786
夕食の時間だ。
英語の訳
- Time for dinner.
- It's dinner time.
- It's supper time.
出典: Tatoeba文番号 628687
もう、極限だ。
英語の訳
- I can't take any more!
出典: Tatoeba文番号 519860
１０年が過ぎた。
英語の訳
- Ten years have gone by.
出典: Tatoeba文番号 236020
２番通路です。
英語の訳
- They're in aisle two.
出典: Tatoeba文番号 235405
９時１５分です。
英語の訳
- It's a quarter past nine.
- It's 9:15.
出典: Tatoeba文番号 234915
ここは病院だ。
英語の訳
- This is a hospital.
出典: Tatoeba文番号 224278
こんな所出よう！
英語の訳
- I wanna get out of here!
出典: Tatoeba文番号 217350
ご参考までに。
英語の訳
- For your information.
出典: Tatoeba文番号 217156
スリに御用心。
英語の訳
- Be on your guard against pickpockets.
出典: Tatoeba文番号 214115
スリにご用心。
英語の訳
- Look out for pickpockets.
- Beware of pickpockets.
- Watch out for pickpockets.
出典: Tatoeba文番号 214112
なんて友人だ。
英語の訳
- What a friend you are!
出典: Tatoeba文番号 198860
まだ勤務中だ。
英語の訳
- I'm still on duty.
出典: Tatoeba文番号 195454
もう一踏ん張り！
英語の訳
- Stick to it!
- Stick to it.
出典: Tatoeba文番号 194281
もう満腹です。
英語の訳
- I'm so full.
- My stomach is full.
- I'm stuffed!
出典: Tatoeba文番号 193981
何ていう曲なの？
英語の訳
- What's the name of this tune?
出典: Tatoeba文番号 187808
何という驚き。
英語の訳
- What a surprise!
出典: Tatoeba文番号 187807