使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うんを含む例文一覧
うんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全63,642件25件表示
運命って信じる？
英語の訳
- Do you believe in fate?
- Do you believe in destiny?
出典: Tatoeba文番号 3555720
他言は無用だ。
英語の訳
- Keep it quiet.
出典: Tatoeba文番号 3496813
担当は私です。
英語の訳
- I'm in charge.
出典: Tatoeba文番号 3496677
辛抱しなさい。
英語の訳
- Be patient.
出典: Tatoeba文番号 3488265
本ありがとう。
英語の訳
- Thanks for the book.
出典: Tatoeba文番号 3451118
ただの冗談よ。
英語の訳
- I was just joking.
- Just kidding.
- I was just playing!
出典: Tatoeba文番号 3399533
昨日何時に寝た？
英語の訳
- What time did you go to bed yesterday?
出典: Tatoeba文番号 3395375
みんな、大丈夫？
英語の訳
- Is everybody OK?
- Is everyone OK?
- Are you guys OK?
出典: Tatoeba文番号 3384689
ご冗談でしょう！
英語の訳
- You must be joking!
- You're kidding me.
- You've got to be joking.
出典: Tatoeba文番号 3357829
今週末空いてる？
英語の訳
- Are you free this weekend?
出典: Tatoeba文番号 3247983
本当、疲れた。
英語の訳
- I feel really tired.
出典: Tatoeba文番号 2976071
そうなんですか？
英語の訳
- Is that so?
- Is that right?
出典: Tatoeba文番号 2744751
体操の時間です！
英語の訳
- It's time for gymnastics!
出典: Tatoeba文番号 2693913
疑ってごめん。
英語の訳
- I'm sorry I doubted you.
- I'm sorry that I doubted you.
- Sorry I doubted you.
出典: Tatoeba文番号 2675526
病院に行った。
英語の訳
- I went to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 2661778
私は運動する。
英語の訳
- I work out.
出典: Tatoeba文番号 2570489
もういいんだ。
英語の訳
- It doesn't matter now.
出典: Tatoeba文番号 2269383
来年は卯年だ。
英語の訳
- Next year is the year of the rabbit.
出典: Tatoeba文番号 2243192
深呼吸をして。
英語の訳
- Take a deep breath.
出典: Tatoeba文番号 2204471
正直しんどい。
英語の訳
- Being honest is tiring.
- Honestly, it's tiring.
出典: Tatoeba文番号 1734170
どうも、元気か？
英語の訳
- Hi, how are you?
出典: Tatoeba文番号 1680680
７時４５分です。
英語の訳
- It's quarter to eight now.
- It's 7:45.
出典: Tatoeba文番号 1671541
一晩中泣いた。
英語の訳
- I cried all night.
出典: Tatoeba文番号 1645620
地面が動いた。
英語の訳
- The ground rocked.
出典: Tatoeba文番号 1608780
いやだ、父さん！
英語の訳
- No, Dad!
出典: Tatoeba文番号 1483667