使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うんを含む例文一覧
うんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全63,642件25件表示
運転できるよ。
英語の訳
- I can drive.
出典: Tatoeba文番号 9008561
離婚しようか。
英語の訳
- Let's get divorced.
出典: Tatoeba文番号 8954588
４時15分だよ。
英語の訳
- It's a quarter after four.
出典: Tatoeba文番号 8850474
あれで十分かな？
英語の訳
- Is that enough?
出典: Tatoeba文番号 8843977
多分そうだよ。
英語の訳
- Maybe that's right.
出典: Tatoeba文番号 8823041
本当に悪いね。
英語の訳
- It's really bad.
出典: Tatoeba文番号 8814813
本当に知りたい？
英語の訳
- Are you sure you want to know?
出典: Tatoeba文番号 8771883
郵便局に行くの？
英語の訳
- Are you going to the post office?
出典: Tatoeba文番号 8771777
これは冗談なの？
英語の訳
- Is this a joke?
出典: Tatoeba文番号 8763902
まだ緊張してる？
英語の訳
- Are you still nervous?
- Are you still tense?
出典: Tatoeba文番号 8734934
もう開店してる？
英語の訳
- Is it already open?
- Is it open yet?
出典: Tatoeba文番号 8714276
クモは昆虫なの？
英語の訳
- Are spiders insects?
出典: Tatoeba文番号 8704063
花粉症は辛い。
英語の訳
- Hay fever is tough.
出典: Tatoeba文番号 8646317
行間読みなよ。
英語の訳
- You have to read between the lines.
出典: Tatoeba文番号 8631884
勉強すべきだ。
英語の訳
- You ought to study.
出典: Tatoeba文番号 8579890
運も実力の内。
英語の訳
- Luck favours those who show merit.
出典: Tatoeba文番号 8534746
あの人形怖い。
英語の訳
- That doll is scary.
出典: Tatoeba文番号 6855705
妹が三人いる。
英語の訳
- I have three younger sisters.
出典: Tatoeba文番号 6705562
貧乏、暇無し。
英語の訳
- Poor, without free time.
出典: Tatoeba文番号 5113817
幽霊って信じる？
英語の訳
- Do you believe in ghosts?
出典: Tatoeba文番号 4843464
雨天がいやだ。
英語の訳
- I don't like rainy weather.
出典: Tatoeba文番号 4515947
長寿と繁栄を。
英語の訳
- Live long and prosper.
出典: Tatoeba文番号 3930616
どんな時使うの？
英語の訳
- When do you use it?
- In what kinds of situations would you use it?
出典: Tatoeba文番号 3741653
金が金を生む。
英語の訳
- Money gives birth to money.
- Money begets money.
出典: Tatoeba文番号 3697010
私は囚人です。
英語の訳
- I'm a prisoner.
出典: Tatoeba文番号 3583413