使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うんとを含む例文一覧
うんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 89全27,998件25件表示
彼らは図書館を利用できる。
英語の訳
- They have access to the library.
出典: Tatoeba文番号 96763
彼らは彼を臆病者と呼んだ。
英語の訳
- They called him a coward.
出典: Tatoeba文番号 96304
彼は冒険を求めて旅に出た。
英語の訳
- He went traveling in search of adventure.
出典: Tatoeba文番号 96155
彼らは本当によく似ている。
英語の訳
- They are very alike to me.
出典: Tatoeba文番号 96142
彼女がそう言うのも当然だ。
英語の訳
- She may well say so.
出典: Tatoeba文番号 95668
彼女の突然の訪問に驚いた。
英語の訳
- I was surprised at her sudden visit.
- I was surprised by her sudden visit.
出典: Tatoeba文番号 94103
彼女は１７歳の時に結婚した。
英語の訳
- She got married at the age of seventeen.
- She got married at the age of 17.
- She got married at seventeen.
出典: Tatoeba文番号 93631
彼女はとても運転がへただ。
英語の訳
- She is a very poor driver.
出典: Tatoeba文番号 91955
彼女はとても興奮していた。
英語の訳
- She was very excited.
出典: Tatoeba文番号 91948
彼女はとても勉強熱心です。
英語の訳
- She is very hardworking.
- She's very hardworking.
出典: Tatoeba文番号 91907
彼女は看護婦と嘘をついた。
英語の訳
- She said she was nurse, which was a lie.
出典: Tatoeba文番号 90653
彼女は研究に没頭している。
英語の訳
- She is deep in study.
出典: Tatoeba文番号 90242
彼女は辛らつなことを言う。
英語の訳
- She has an acid tongue.
出典: Tatoeba文番号 88476
彼女は生活が単調だという。
英語の訳
- She says her life is monotonous.
出典: Tatoeba文番号 88349
彼女は本当に犬が嫌いです。
英語の訳
- She does hate dogs.
出典: Tatoeba文番号 86666
避難民たちは飢えと闘った。
英語の訳
- The refugees struggled against hunger.
出典: Tatoeba文番号 85789
飛行機は3000mの高度を飛んだ。
英語の訳
- The plane flew at an altitude of 3,000 meters.
出典: Tatoeba文番号 85679
飛行機はどすんと着陸した。
英語の訳
- The plane landed with a bump.
出典: Tatoeba文番号 85666
飛行機は三時に到着します。
英語の訳
- The plane will arrive at three.
出典: Tatoeba文番号 85644
貧乏であることを恥じるな。
英語の訳
- Don't be ashamed of being poor.
出典: Tatoeba文番号 85157
浮かんだと思うとまた沈む。
英語の訳
- Now it rises, now it sinks.
出典: Tatoeba文番号 84889
父が友人の保証人となった。
英語の訳
- Father vouched for his friend.
出典: Tatoeba文番号 84840
返答は肯定的なものだった。
英語の訳
- The answer was yes.
出典: Tatoeba文番号 83340
歩くのは健康に良いことだ。
英語の訳
- To walk is a healthy form of exercise.
- Walking is a healthy form of exercise.
出典: Tatoeba文番号 83203
歩く事は健康によい運動だ。
英語の訳
- To walk is a healthy form of exercise.
- Walking is a healthy form of exercise.
出典: Tatoeba文番号 83201