使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うんとを含む例文一覧
うんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 88全27,998件25件表示
彼は前途有望の少年らしい。
英語の訳
- It seems that he is a promising youth.
出典: Tatoeba文番号 102969
彼は全ての親類と絶交した。
英語の訳
- He broke with all his relatives.
出典: Tatoeba文番号 102942
彼は全科目優等で賞を得た。
英語の訳
- He won the prize for excellence in all subjects.
出典: Tatoeba文番号 102936
彼には相談する人がいない。
英語の訳
- He has nobody to consult.
出典: Tatoeba文番号 102841
彼は大統領警備隊の一員だ。
英語の訳
- He's working on the president's security detail.
出典: Tatoeba文番号 102364
彼は鳥の飛び方を研究した。
英語の訳
- He studied the flight of birds.
- He studied how birds flew.
- He studied the way birds fly.
出典: Tatoeba文番号 102037
彼は弟をさんざんいじめた。
英語の訳
- He knocked his brother about.
出典: Tatoeba文番号 101976
彼は各地を転々と移動した。
英語の訳
- He moved from place to place.
出典: Tatoeba文番号 101907
彼は東京近郊に住んでいる。
英語の訳
- He lives in the suburbs of Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 101765
彼は当地に住んでいるのか。
英語の訳
- Does he live here?
出典: Tatoeba文番号 101732
彼は道で友人と出くわした。
英語の訳
- He encountered a friend on the road.
出典: Tatoeba文番号 101633
彼は突然心臓まひで死んだ。
英語の訳
- He died quite suddenly of heart failure.
出典: Tatoeba文番号 101571
彼は日本でもとても有名だ。
英語の訳
- He is also very famous in Japan.
出典: Tatoeba文番号 101485
彼は卑怯者だと非難された。
英語の訳
- He was denounced as a coward.
出典: Tatoeba文番号 101208
彼は飛行機でパリへ飛んだ。
英語の訳
- He flew to Paris.
出典: Tatoeba文番号 100680
彼は貧乏を何とも思わない。
英語の訳
- He thinks nothing of poverty.
出典: Tatoeba文番号 100491
彼は弁護士としては無能だ。
英語の訳
- He is no good as a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 100109
彼は本当にとても賢いです。
英語の訳
- He is very clever indeed.
出典: Tatoeba文番号 99877
彼は本当にやり方が汚いね。
英語の訳
- He plays dirty pool.
出典: Tatoeba文番号 99876
彼は本当に苦労を感じない。
英語の訳
- He is really dull to hardship.
出典: Tatoeba文番号 99872
彼は無口で男らしい少年だ。
英語の訳
- He is a silent, manly boy.
出典: Tatoeba文番号 99722
彼は友人との約束を破った。
英語の訳
- He broke faith with his friend.
出典: Tatoeba文番号 99320
彼は率先して公害と戦った。
英語の訳
- He took the lead in fighting pollution.
出典: Tatoeba文番号 99057
彼は良心のとがめを感じた。
英語の訳
- He felt the pangs of conscience.
出典: Tatoeba文番号 98937
彼らは２人とも学童である。
英語の訳
- They are both school children.
出典: Tatoeba文番号 98283