使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うんとを含む例文一覧
うんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 108全27,998件25件表示
きのう図書館でビルに会った。
英語の訳
- I saw Bill in the library yesterday.
出典: Tatoeba文番号 225951
ここがこの都市の中心部です。
英語の訳
- This is the main street of this city.
- This is the center of this city.
出典: Tatoeba文番号 224814
ここは一等車ではありません。
英語の訳
- These are not first-class carriages.
出典: Tatoeba文番号 224328
ことの真相は突き止めがたい。
英語の訳
- It is difficult to ascertain what really happened.
出典: Tatoeba文番号 224091
このようにして問題を解いた。
英語の訳
- I solved the problem in this way.
出典: Tatoeba文番号 223053
この街は急激な変化を遂げた。
英語の訳
- This town has undergone a rapid change.
出典: Tatoeba文番号 222616
この学校の生徒は親切である。
英語の訳
- The students of this school are kind.
出典: Tatoeba文番号 222604
この事は絶対に口外しません。
英語の訳
- I'll never tell this to anyone.
出典: Tatoeba文番号 221673
この自転車は私の弟のものだ。
英語の訳
- This bicycle belongs to my brother.
- This bike belongs to my younger brother.
- This bike belongs to my little brother.
出典: Tatoeba文番号 221555
この贈り物は受け取れません。
英語の訳
- I cannot accept this gift.
- I can't accept this gift.
出典: Tatoeba文番号 220689
この都市の人口は増加中です。
英語の訳
- The population of this city is on the increase.
出典: Tatoeba文番号 220370
この辺で仕事を切り上げよう。
英語の訳
- Let's wind up our work.
出典: Tatoeba文番号 219884
この報道は本当のはずがない。
英語の訳
- The report cannot be true.
出典: Tatoeba文番号 219838
この本は何と小さいのだろう。
英語の訳
- How small this book is!
出典: Tatoeba文番号 219669
この本は学校図書館のものだ。
英語の訳
- This book belongs to the school library.
出典: Tatoeba文番号 219658
この本飛ぶように売れている。
英語の訳
- This book is selling like hotcakes.
出典: Tatoeba文番号 219477
この問題を解くのに苦労した。
英語の訳
- I had difficulty in solving this problem.
出典: Tatoeba文番号 219335
これからはもっと勉強します。
英語の訳
- I'll study harder in the future.
- I'll study harder from now on.
出典: Tatoeba文番号 218973
これはなんと言う宝石ですか。
英語の訳
- What kind of stone is this?
出典: Tatoeba文番号 218542
これはなんと悲しい話だろう。
英語の訳
- What a sad story this is!
出典: Tatoeba文番号 218539
これは何と古い本なのだろう。
英語の訳
- What an old book this is!
出典: Tatoeba文番号 218485
これは何と美しい花でしょう。
英語の訳
- What a beautiful flower this is!
出典: Tatoeba文番号 218484
東京では30年ぶりの大雪です。
英語の訳
- This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 218181
ご栄転おめでとうございます。
英語の訳
- Congratulations on your promotion.
出典: Tatoeba文番号 217208
ご結婚おめでとうございます。
英語の訳
- I wish you great happiness in your marriage.
出典: Tatoeba文番号 217170