使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うんとを含む例文一覧
うんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 109全27,998件25件表示
ご婚約おめでとうございます。
英語の訳
- I congratulate you on your engagement.
出典: Tatoeba文番号 217159
ご用のときはお電話ください。
英語の訳
- Please call me up if you want me.
- Please call me if you want me.
- Please call us if you need anything.
出典: Tatoeba文番号 216999
ジムは彼と同じ年に生まれた。
英語の訳
- Jim was born in the same year as he.
出典: Tatoeba文番号 215937
ジョージは私の妹と結婚した。
英語の訳
- George married my sister.
出典: Tatoeba文番号 215648
ジョンと私は交替で運転した。
英語の訳
- John and I alternated in driving.
- John and I took turns driving.
出典: Tatoeba文番号 215470
ジョンは三年前の彼とは違う。
英語の訳
- John is not the man that he was three years ago.
- John is not the man he was three years ago.
出典: Tatoeba文番号 215301
そう考える人もたしかにいる。
英語の訳
- Some do think so.
出典: Tatoeba文番号 213779
そのうわさはある程度本当だ。
英語の訳
- The rumor is true to some extent.
出典: Tatoeba文番号 213360
そのとき、少年は振り向いた。
英語の訳
- The boy turned around then.
出典: Tatoeba文番号 212919
そのパイ本当に自分で作ったの？
英語の訳
- Did you really bake the pie by yourself?
出典: Tatoeba文番号 212745
そのボートは港の方に進んだ。
英語の訳
- The boat made for the harbor.
出典: Tatoeba文番号 212642
その患者は血を見て卒倒した。
英語の訳
- The patient fainted at the sight of blood.
出典: Tatoeba文番号 211603
その教師には質問が殺到した。
英語の訳
- The teacher was deluged with questions.
出典: Tatoeba文番号 211412
その仕事は毎月５０万円になる。
英語の訳
- The job earns him half a million yen every month.
出典: Tatoeba文番号 210350
その詩人はとうとう発狂した。
英語の訳
- The poet went mad in the end.
出典: Tatoeba文番号 210055
その時、いい考えが浮かんだ。
英語の訳
- A good idea occurred to me then.
出典: Tatoeba文番号 209772
その写しは原本と合っている。
英語の訳
- The copy agrees with the original.
出典: Tatoeba文番号 209621
その車は銀行の前で止まった。
英語の訳
- The car pulled up in front of the bank.
出典: Tatoeba文番号 209571
その習慣は日本独特のものだ。
英語の訳
- The practice is peculiar to Japan.
出典: Tatoeba文番号 209442
その出来事が彼を動転させた。
英語の訳
- The incident upset him.
出典: Tatoeba文番号 209419
その少年は大人をばかにする。
英語の訳
- The boy makes a fool of adults.
出典: Tatoeba文番号 209048
その少年は年の割に背が高い。
英語の訳
- The boy is tall for his age.
出典: Tatoeba文番号 209037
その少年は狼が来ると言った。
英語の訳
- The boy said a wolf would come.
出典: Tatoeba文番号 209015
その人が本当に好きとなった。
英語の訳
- I quite cottoned on to that man.
出典: Tatoeba文番号 208787
その生徒の進歩は申し分ない。
英語の訳
- The student's progress is satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 208666