使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うんとを含む例文一覧
うんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 107全27,998件25件表示
５時半に彼と会う約束がある。
英語の訳
- I have an appointment with him for five-thirty.
- I have an appointment to meet him at 5:30.
出典: Tatoeba文番号 235125
７は運のよい数だと言われる。
英語の訳
- Seven is said to be a lucky number.
出典: Tatoeba文番号 235011
ＵＦＯとは未確認飛行物体を表す。
英語の訳
- UFO stands for unidentified flying object.
出典: Tatoeba文番号 234793
あなたのお父さんは背が高い。
英語の訳
- Your father is tall.
出典: Tatoeba文番号 233586
あなたの言ったことは本当だ。
英語の訳
- What you say is true.
出典: Tatoeba文番号 233327
あなたは大金持ちと評判です。
英語の訳
- I hear you're very rich.
出典: Tatoeba文番号 231750
あなたは本当に不器用ですね。
英語の訳
- You are really clumsy, aren't you!
- You're really clumsy, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 231564
あの銀行は二度強盗にあった。
英語の訳
- That bank was held up twice.
出典: Tatoeba文番号 231076
あの時は本当に楽しかったよ。
英語の訳
- That time was really fun.
出典: Tatoeba文番号 230936
あの時小説を読んでいました。
英語の訳
- I was reading a novel then.
出典: Tatoeba文番号 230931
あの人心臓発作を起こすわよ。
英語の訳
- He's going to have a heart attack.
出典: Tatoeba文番号 230700
あの男を信用してはいけない。
英語の訳
- You shouldn't trust that man.
出典: Tatoeba文番号 230586
ある程度までその噂は本当だ。
英語の訳
- The rumor is true to some extent.
出典: Tatoeba文番号 229823
いまいち東芝は信用できない。
英語の訳
- I can't really trust Toshiba.
出典: Tatoeba文番号 228558
いろいろご親切にありがとう。
英語の訳
- Thank you for your kindness.
出典: Tatoeba文番号 228449
うぬぼれは人の一番の急所だ。
英語の訳
- A man's vanity is his tenderest spot.
出典: Tatoeba文番号 228115
うんとお金があればいいのに。
英語の訳
- I wish I had much money.
- I wish I had a lot of money.
- I wish that I had a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 228053
おじさんは女の人を訪問した。
英語の訳
- My uncle called on a woman.
出典: Tatoeba文番号 227726
おとうさんには言わないでね。
英語の訳
- Don't tell Father about this.
出典: Tatoeba文番号 227620
お互いに連絡を取りましょう。
英語の訳
- Let's keep in touch with each other.
出典: Tatoeba文番号 227168
お仕事は順調にいってますか。
英語の訳
- How is your work coming along?
- How's work going?
- Is your work going well?
出典: Tatoeba文番号 227124
お父さんの職業はなんですか。
英語の訳
- What does your father do?
- What's your father do?
出典: Tatoeba文番号 226737
きちんと授業に出席すること。
英語の訳
- Students should attend classes regularly.
出典: Tatoeba文番号 226046
きっとお料理上手なんですね。
英語の訳
- You must be a good cook.
出典: Tatoeba文番号 226033
きっと良い天気になるだろう。
英語の訳
- Surely the weather will become fine.
出典: Tatoeba文番号 225988