使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うわを含む例文一覧
うわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全26,857件25件表示
私ももう年だ。
英語の訳
- I'm old.
出典: Tatoeba文番号 3480375
私は運動する。
英語の訳
- I work out.
出典: Tatoeba文番号 2570489
私が中に入る。
英語の訳
- I'll go in.
出典: Tatoeba文番号 2570479
私は手伝うよ。
英語の訳
- I'll help you.
- I'll help.
出典: Tatoeba文番号 2559905
彼は上の空だ。
英語の訳
- He's not all there.
出典: Tatoeba文番号 2249893
私は寝坊した。
英語の訳
- I overslept.
出典: Tatoeba文番号 2226347
割とありうる。
英語の訳
- It's quite possible.
出典: Tatoeba文番号 1487254
私は右折した。
英語の訳
- I turned right.
出典: Tatoeba文番号 1245236
彼は海が怖い。
英語の訳
- He's afraid of the sea.
出典: Tatoeba文番号 1209141
私も教師です。
英語の訳
- I am a teacher, too.
- I, too, am a teacher.
- I'm also a teacher.
出典: Tatoeba文番号 511521
私は１８歳です。
英語の訳
- I am eighteen years old.
- I'm 18 years old.
- I am 18 years old.
出典: Tatoeba文番号 349892
どうして私なの？
英語の訳
- Why me?
出典: Tatoeba文番号 201455
どう言うわけで？
英語の訳
- On what account?
出典: Tatoeba文番号 201111
もう若くない。
英語の訳
- He's no spring chicken.
- He's not young anymore.
- She's no spring chicken.
出典: Tatoeba文番号 194176
もう終わったの？
英語の訳
- Are you through yet?
- Are you finished yet?
出典: Tatoeba文番号 194167
もう遅いわよ。
英語の訳
- It's late.
- It's already late.
出典: Tatoeba文番号 194026
鷲は鳥の王だ。
英語の訳
- The eagle is king of birds.
出典: Tatoeba文番号 191977
今日、会わない？
英語の訳
- How about meeting today?
出典: Tatoeba文番号 171459
私のパイはどう？
英語の訳
- What do you make of my pie?
出典: Tatoeba文番号 164133
私は教師です。
英語の訳
- I'm a teacher.
- I am a teacher.
出典: Tatoeba文番号 157602
私は教授です。
英語の訳
- I am a professor.
- I'm a professor.
出典: Tatoeba文番号 157592
私は幸福です。
英語の訳
- I feel happy.
- I am happy.
- I'm happy.
出典: Tatoeba文番号 157150
私は失業中だ。
英語の訳
- I am out of work.
出典: Tatoeba文番号 156171
私は16歳です。
英語の訳
- I am sixteen years old.
- I'm sixteen.
出典: Tatoeba文番号 156013
私は少年です。
英語の訳
- I am a boy.
- I'm a boy.
出典: Tatoeba文番号 155850