使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うわを含む例文一覧
うわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全26,857件25件表示
座りましょう。
英語の訳
- Let's sit down.
出典: Tatoeba文番号 10330109
私も嬉しいわ。
英語の訳
- I'm happy, too.
- I, too, am happy.
- I'm happy as well.
出典: Tatoeba文番号 10014605
世渡り上手ね。
英語の訳
- You seem to breeze through everything in life.
出典: Tatoeba文番号 9948077
私は月給です。
英語の訳
- I get paid every month.
出典: Tatoeba文番号 9640708
右側通行です。
英語の訳
- Keep to the right.
出典: Tatoeba文番号 9477586
左側通行です。
英語の訳
- Keep to the left.
出典: Tatoeba文番号 9477577
私が必要でしょ？
英語の訳
- Do you need me?
出典: Tatoeba文番号 9462513
川に行こうよ。
英語の訳
- Let's go to the river.
出典: Tatoeba文番号 9382514
十分幸せだよ。
英語の訳
- I'm happy enough.
出典: Tatoeba文番号 9237708
電話番号、何番？
英語の訳
- What's the number?
- What's your phone number?
出典: Tatoeba文番号 9049960
もう、私のバカ！
英語の訳
- What an idiot I am!
出典: Tatoeba文番号 9015623
本当に悪いね。
英語の訳
- It's really bad.
出典: Tatoeba文番号 8814813
もうすぐ終わる？
英語の訳
- Are you almost finished?
- Are you almost done?
出典: Tatoeba文番号 8727067
どうして笑うの？
英語の訳
- What makes you laugh?
出典: Tatoeba文番号 8613529
あの人形怖い。
英語の訳
- That doll is scary.
出典: Tatoeba文番号 6855705
私は病気です。
英語の訳
- I am sick.
- I'm sick.
出典: Tatoeba文番号 6549720
うわ、しまった！
英語の訳
- Oh no!
出典: Tatoeba文番号 5955892
私は18才です。
英語の訳
- I am eighteen years old.
- I'm 18 years old.
- I'm eighteen.
出典: Tatoeba文番号 4538096
私は１２歳です。
英語の訳
- I'm twelve years old.
- I am twelve years old.
出典: Tatoeba文番号 4353880
話題変えよう。
英語の訳
- Let's change the topic.
出典: Tatoeba文番号 3717895
私は囚人です。
英語の訳
- I'm a prisoner.
出典: Tatoeba文番号 3583413
私は服役中だ。
英語の訳
- I'm in jail.
出典: Tatoeba文番号 3507372
担当は私です。
英語の訳
- I'm in charge.
出典: Tatoeba文番号 3496677
もう飽きたわ。
英語の訳
- I got bored.
出典: Tatoeba文番号 3491681
私のをどうぞ。
英語の訳
- Take mine.
出典: Tatoeba文番号 3488171