使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うわを含む例文一覧
うわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全26,857件25件表示
私は公平だ。
英語の訳
- I'm fair.
出典: Tatoeba文番号 2556040
かわいそうに！
英語の訳
- What a pity!
- Poor thing!
- What a pity.
出典: Tatoeba文番号 2347908
私は最高だ。
英語の訳
- I'm the best.
出典: Tatoeba文番号 1981119
今日は私が。
英語の訳
- It is on me.
出典: Tatoeba文番号 1623608
笑いは移る。
英語の訳
- Laughter is infectious.
出典: Tatoeba文番号 1218431
私は今歌う。
英語の訳
- I sing now.
出典: Tatoeba文番号 1151661
私は周です。
英語の訳
- My surname is Zhou.
出典: Tatoeba文番号 347299
そう思わない？
英語の訳
- Don't you think so?
出典: Tatoeba文番号 213771
電話しよう。
英語の訳
- Let's make a phone call.
- Let's call.
出典: Tatoeba文番号 124724
電話中です。
英語の訳
- I'm talking on the phone.
- I'm on the phone.
- I am talking on the phone.
出典: Tatoeba文番号 124634
電話帳はどこ？
英語の訳
- Where is the telephone book?
- Where's the telephone book?
出典: Tatoeba文番号 124629
道を渡ろう。
英語の訳
- Let's cross the street.
出典: Tatoeba文番号 123562
彼は浮気した。
英語の訳
- He cheated.
出典: Tatoeba文番号 13111884
かわいそうに。
英語の訳
- I feel sorry for him.
出典: Tatoeba文番号 12957270
私は海に行く。
英語の訳
- I'm going to the beach.
出典: Tatoeba文番号 12749016
昨夜、見たわ。
英語の訳
- I saw it last night.
出典: Tatoeba文番号 12418818
歌わなかった。
英語の訳
- I didn't sing.
出典: Tatoeba文番号 12132632
草履、忘れた。
英語の訳
- I forgot my sandals.
出典: Tatoeba文番号 11841670
重宝してるわ。
英語の訳
- Oh, it's useful.
- I find it useful.
- It's really handy.
出典: Tatoeba文番号 11058332
本当に構わない？
英語の訳
- Are you sure you don't mind?
- Are you sure you don't care?
- Are you sure that you don't mind?
出典: Tatoeba文番号 11016758
もう断ったよ。
英語の訳
- I've already said no.
- I already said no.
出典: Tatoeba文番号 10962322
私も手伝うわ。
英語の訳
- I'll help you, too.
出典: Tatoeba文番号 10906741
私は農奴です。
英語の訳
- I am a serf.
出典: Tatoeba文番号 10737565
まだ体調悪いの？
英語の訳
- Are you still feeling sick?
- Are you still not feeling well?
出典: Tatoeba文番号 10570464
私に逆らうのか？
英語の訳
- Do you disobey me?
出典: Tatoeba文番号 10461817