使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うたた寝を含む例文一覧
うたた寝を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全409件25件表示
１０時頃には寝ました。
英語の訳
- I went to sleep about 10 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 10903226
昨夜は１２時に寝たよ。
英語の訳
- I went to bed at twelve last night.
出典: Tatoeba文番号 10083305
大体１０時には寝ます。
英語の訳
- I go to bed about ten.
出典: Tatoeba文番号 9933477
少し寝た方がいいよ。
英語の訳
- You'd better get some sleep.
- You should get some sleep.
出典: Tatoeba文番号 9529061
今日は早く寝たいな。
英語の訳
- I feel like going to bed early tonight.
- I want to go to bed early tonight.
出典: Tatoeba文番号 3709600
彼女は寝坊しました。
英語の訳
- She overslept.
出典: Tatoeba文番号 1267535
昨日の夜はいつ寝たの？
英語の訳
- When did you go to bed last night?
出典: Tatoeba文番号 1172848
早く寝た方がいいよ。
英語の訳
- You'd better go to bed early.
- You should go to bed early.
出典: Tatoeba文番号 232912
きのうは１２時間寝た。
英語の訳
- I slept twelve hours yesterday.
出典: Tatoeba文番号 225968
昨晩１２時に寝ました。
英語の訳
- I went to bed at twelve last night.
出典: Tatoeba文番号 169746
私はうつぶせに寝た。
英語の訳
- I slept on my stomach.
出典: Tatoeba文番号 161314
私は普通九時に寝る。
英語の訳
- I usually go to bed at nine.
出典: Tatoeba文番号 153038
私は毎晩１１時に寝る。
英語の訳
- I go to bed at eleven every night.
出典: Tatoeba文番号 152684
朝寝坊が癖になった。
英語の訳
- I took to sleeping late in the morning.
出典: Tatoeba文番号 126169
彼は寝返りをうった。
英語の訳
- He rolled over in his sleep.
- He turned over in bed.
出典: Tatoeba文番号 103867
飛行機で２時間寝たよ。
英語の訳
- I slept on the plane for a couple of hours.
出典: Tatoeba文番号 9639531
俺、授業中に寝てたよ。
英語の訳
- I fell asleep during the lesson.
- I fell asleep in the middle of class.
- I fell asleep during class.
出典: Tatoeba文番号 8933301
トムは就寝中に唸った。
英語の訳
- Tom groaned in his sleep.
出典: Tatoeba文番号 3450194
もうちょっと寝たいよ。
英語の訳
- I want to sleep a little more.
- I want to sleep a little longer.
出典: Tatoeba文番号 1199773
もう疲れた、寝たいよ。
英語の訳
- I am tired and I want to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 1171183
すぐに寝たほうがいい。
英語の訳
- You'd better go to bed at once.
出典: Tatoeba文番号 214854
それを終えて就寝した。
英語の訳
- Having finished it, he went to bed.
出典: Tatoeba文番号 204565
昨日は一日中寝ていた。
英語の訳
- I slept all day yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170014
私は１０時頃就寝します。
英語の訳
- I go to bed about ten.
出典: Tatoeba文番号 162106
私は普通十時に寝ます。
英語の訳
- I usually go to bed at ten.
出典: Tatoeba文番号 153036