使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うたた寝を含む例文一覧
うたた寝を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全409件25件表示
彼はもう寝てしまった。
英語の訳
- He has already gone to bed.
- He already went to bed.
- He already went to sleep.
出典: Tatoeba文番号 110582
朝食食べて、また寝るよ。
英語の訳
- I'll eat my breakfast and go back to bed.
出典: Tatoeba文番号 11556374
きのうは八時間寝ました。
英語の訳
- I slept eight hours last night.
出典: Tatoeba文番号 10899618
夕飯を食べずに寝ました。
英語の訳
- I went to bed without eating dinner.
出典: Tatoeba文番号 10880148
夕飯の後、すぐに寝たよ。
英語の訳
- I went to bed right after dinner.
出典: Tatoeba文番号 10853694
今日は昼まで寝てました。
英語の訳
- I slept until noon today.
出典: Tatoeba文番号 10156127
昨日の夜は１０時に寝たよ。
英語の訳
- I went to bed at 10 p.m. last night.
出典: Tatoeba文番号 10141038
12時間寝たのにまだ眠い。
英語の訳
- Even though I slept for twelve hours, I'm still sleepy.
出典: Tatoeba文番号 7919785
帰ったらすぐ寝ようっと。
英語の訳
- Once I get home, I'm going to sleep right away.
出典: Tatoeba文番号 3578654
昨日は何時に寝たんですか？
英語の訳
- What time did you go to sleep yesterday?
- What time did you go to bed yesterday?
- At what time did you go to bed yesterday?
出典: Tatoeba文番号 2726763
その男は１日中寝ていた。
英語の訳
- The man lay asleep all day long.
出典: Tatoeba文番号 208115
歌で子供を寝かしつける。
英語の訳
- Hum baby to sleep.
出典: Tatoeba文番号 186787
君はすぐ寝たほうがよい。
英語の訳
- You may as well go to bed at once.
出典: Tatoeba文番号 177787
君はもう寝たほうがいい。
英語の訳
- You had better go to bed now.
出典: Tatoeba文番号 177540
私は昨日一日中寝ていた。
英語の訳
- I was in bed all day long yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156781
赤ん坊は１日中寝ていた。
英語の訳
- The baby was sleeping all day long.
出典: Tatoeba文番号 142199
疲れていたので就寝した。
英語の訳
- Since he was tired, he went to bed.
- He was tired so he went to bed.
- He went to bed because he was tired.
出典: Tatoeba文番号 85906
老婦人は病気で寝ていた。
英語の訳
- The old woman was ill in bed.
- The old woman was sick in bed.
出典: Tatoeba文番号 77248
枕の下に拳銃を置いて寝た。
英語の訳
- I slept with a pistol under my pillow.
出典: Tatoeba文番号 13681983
昨日は寝坊しちゃったんだ。
英語の訳
- I overslept yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11349918
ごめんね。寝坊しちゃった。
英語の訳
- I'm sorry, I overslept.
出典: Tatoeba文番号 10219174
昨夜は２２時に就寝しました。
英語の訳
- I went to bed at 10 p.m. last night.
出典: Tatoeba文番号 10141034
あいつ、１２時間も寝たんだ。
英語の訳
- He slept for twelve hours.
出典: Tatoeba文番号 10037978
昨日、早く寝ればよかった。
英語の訳
- I should've gone to bed earlier yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9966305
今朝、寝坊しちゃったんだ。
英語の訳
- I overslept this morning.
出典: Tatoeba文番号 9689194