使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うずうずを含む例文一覧
うずうずを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全5,404件25件表示
トムさんは上手ですね？
英語の訳
- Tom is talented, isn't he?
- Tom is skilled, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 13261854
トム、気まずそうね。
英語の訳
- Tom looks uncomfortable.
出典: Tatoeba文番号 12771428
とてもお上手ですね。
英語の訳
- You're very good at this.
- You're very good at that.
出典: Tatoeba文番号 12316425
水は212℉で沸騰します。
英語の訳
- Water boils at 212°F.
出典: Tatoeba文番号 12144424
水は100℃で沸騰します。
英語の訳
- Water boils at 212°F.
出典: Tatoeba文番号 12144423
彼女は旅行好きです。
英語の訳
- She loves traveling.
出典: Tatoeba文番号 12022868
図画・工作って、好き？
英語の訳
- Do you like arts and crafts?
出典: Tatoeba文番号 11935515
英語、私より上手ね。
英語の訳
- Your English is better than mine.
出典: Tatoeba文番号 11848338
今日はずっと忙しい。
英語の訳
- I'm busy all day today.
出典: Tatoeba文番号 11737672
湖の水は濁っている。
英語の訳
- The water in the lake is murky.
出典: Tatoeba文番号 11598315
どっちが難しいと思う？
英語の訳
- Which one do you think is more difficult?
出典: Tatoeba文番号 11273963
うん、とうなずいた。
英語の訳
- He nodded yes.
出典: Tatoeba文番号 10996803
靴は脱がずにどうぞ。
英語の訳
- Please don't take off your shoes.
出典: Tatoeba文番号 10840506
天気が崩れそうだね。
英語の訳
- It seems the weather will deteriorate.
- It seems to me that the weather will deteriorate.
出典: Tatoeba文番号 10317993
父は釣りが上手です。
英語の訳
- My father is good at fishing.
出典: Tatoeba文番号 10179112
俺、トムより上手さ。
英語の訳
- I'm better than Tom.
出典: Tatoeba文番号 9939458
随分と怠慢な教師だな！
英語の訳
- What a lazy teacher!
出典: Tatoeba文番号 9544308
水疱瘡なんだと思う。
英語の訳
- I think I have chickenpox.
出典: Tatoeba文番号 9062303
彼らは商売上手だね。
英語の訳
- They are shrewd in trade.
出典: Tatoeba文番号 8868825
この湖は深いんですか？
英語の訳
- Is this lake deep?
出典: Tatoeba文番号 8714270
その湖は深いんですか？
英語の訳
- Is the lake deep?
出典: Tatoeba文番号 8714269
うん！必ず一緒に行くよ！
英語の訳
- Oh yes! I will certainly come with you!
出典: Tatoeba文番号 6037238
明はテニスが上手だ。
英語の訳
- Akira plays tennis well.
出典: Tatoeba文番号 3430381
聞き上手になりたい。
英語の訳
- I want to become a good listener.
- I want to be a good listener.
出典: Tatoeba文番号 2947056
話し上手になりたい。
英語の訳
- I'd like to become a good conversationalist.
出典: Tatoeba文番号 2947053