使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うずうずを含む例文一覧
うずうずを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全5,404件25件表示
傷がうずいていた。
英語の訳
- I was aching from the injury.
出典: Tatoeba文番号 147217
傷が化膿しました。
英語の訳
- Pus has formed in the wound.
出典: Tatoeba文番号 147213
少し頭痛がします。
英語の訳
- I have a slight headache.
出典: Tatoeba文番号 146790
上手なパットだね。
英語の訳
- Excellent putt.
- That was an excellent putt.
出典: Tatoeba文番号 146218
人数は何人ですか。
英語の訳
- How many people are in your party?
出典: Tatoeba文番号 144054
人数を数えてます。
英語の訳
- I'm counting the number of people.
- I'm counting how many people there are.
出典: Tatoeba文番号 144053
水は蒸気に変わる。
英語の訳
- Water changes into steam.
出典: Tatoeba文番号 143756
水は堤防を越えた。
英語の訳
- The water ran over the banks.
出典: Tatoeba文番号 143738
水は熱で膨張する。
英語の訳
- Water expands with heat.
出典: Tatoeba文番号 143734
水道の水は危険だ。
英語の訳
- The water of the water supply is dangerous.
- Tap water is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 143648
太陽が沈んでいく。
英語の訳
- The sun is going down.
出典: Tatoeba文番号 138202
頭痛が無くなった。
英語の訳
- My headache has gone.
- My headache is gone.
- My head doesn't ache anymore.
出典: Tatoeba文番号 123818
道路地図を下さい。
英語の訳
- May I have a road map?
出典: Tatoeba文番号 123496
彼は運転が上手だ。
英語の訳
- He is good at driving.
- He's good at driving.
出典: Tatoeba文番号 109795
彼は計算が上手だ。
英語の訳
- He is expert at figures.
出典: Tatoeba文番号 107959
彼は上手に泳げる。
英語の訳
- He can swim well.
- He's good at swimming.
出典: Tatoeba文番号 104003
彼は必ず成功する。
英語の訳
- He is sure to succeed.
- He is bound to succeed.
- He'll succeed for sure.
出典: Tatoeba文番号 100638
彼は友人を訪ねた。
英語の訳
- He paid a visit to his friend.
- He visited a friend.
出典: Tatoeba文番号 99298
彼は料理が上手だ。
英語の訳
- He is good at cooking.
出典: Tatoeba文番号 98952
彼女は字が上手だ。
英語の訳
- She has good handwriting.
出典: Tatoeba文番号 89185
便が水のようです。
英語の訳
- I have watery stools.
出典: Tatoeba文番号 83337
明朝必ず参ります。
英語の訳
- I'll come without fail tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80675
綿は水を吸収する。
英語の訳
- Cotton absorbs water.
出典: Tatoeba文番号 80215
料理が上手ですね。
英語の訳
- You are a good cook.
出典: Tatoeba文番号 77951
好機逸すべからず。
英語の訳
- Strike while the iron is hot.
- Strike while the iron's hot.
出典: Tatoeba文番号 76179