使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うずうずを含む例文一覧
うずうずを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全5,404件25件表示
彼がうそを言ったはずがない。
英語の訳
- He cannot have told a lie.
出典: Tatoeba文番号 121048
彼が学校に行ったはずがない。
英語の訳
- He can not have gone to school.
出典: Tatoeba文番号 120516
彼が学校に行ったはずはない。
英語の訳
- He can't have gone to school.
出典: Tatoeba文番号 120515
彼が忙しいはずはないだろう。
英語の訳
- It is impossible that he is busy.
出典: Tatoeba文番号 119485
彼の感情を傷付けたくはない。
英語の訳
- I don't want to hurt his feelings.
出典: Tatoeba文番号 117861
彼の気持ちを傷つけたと思う。
英語の訳
- I think I hurt his feelings.
出典: Tatoeba文番号 117810
彼の小説は私には難しすぎる。
英語の訳
- His novels are too deep for me.
出典: Tatoeba文番号 116935
彼の頭脳の働きは活発だった。
英語の訳
- The functions of his brain were very active.
出典: Tatoeba文番号 116399
彼の負った傷はすべて外傷だ。
英語の訳
- All his injuries are external.
- His injuries are all external.
出典: Tatoeba文番号 116227
彼の話は要点をはずれている。
英語の訳
- His talk is off the point.
出典: Tatoeba文番号 115742
彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
英語の訳
- He visited his hometown for the first time in ten years.
出典: Tatoeba文番号 115303
彼はうずくまって泣き続けた。
英語の訳
- He crouched and went on crying.
出典: Tatoeba文番号 114338
彼はケンよりずっと年上です。
英語の訳
- He is much older than Ken.
出典: Tatoeba文番号 113870
彼はしょっちゅう私を訪れる。
英語の訳
- He drops in on me very often.
出典: Tatoeba文番号 113514
彼はずっと東京に住んでいる。
英語の訳
- He's always been living in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 113378
彼はその道具を上手に扱った。
英語の訳
- He handled the tool skillfully.
出典: Tatoeba文番号 112479
彼はテニスが大変上手だった。
英語の訳
- He was very good at playing tennis.
出典: Tatoeba文番号 111819
彼はトランプを上手に切れる。
英語の訳
- He can cut the cards well.
出典: Tatoeba文番号 111476
彼はバイオリンが上手ですね。
英語の訳
- He is a good violinist, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 111322
彼はポーカーがとても上手だ。
英語の訳
- He is very good at poker.
出典: Tatoeba文番号 110990
彼はもうそろそろ帰るはずだ。
英語の訳
- He is expected to come home soon.
出典: Tatoeba文番号 110624
彼は何でもずばずば言う人だ。
英語の訳
- He is the type of a person who calls a spade a spade.
出典: Tatoeba文番号 109445
彼に午前中ずっと待たされた。
英語の訳
- He kept me waiting all morning.
出典: Tatoeba文番号 107486
彼は今日は家にいるはずです。
英語の訳
- He is supposed to be at home today.
出典: Tatoeba文番号 107083
彼は私より教えるのが上手だ。
英語の訳
- He is better able to teach than I am.
出典: Tatoeba文番号 105636