使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うずうずを含む例文一覧
うずうずを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全5,404件25件表示
彼は私より上手に英語を話す。
英語の訳
- He speaks English better than I do.
出典: Tatoeba文番号 105632
彼は次の試験で必ず合格する。
英語の訳
- He is sure to make it in the next exam.
出典: Tatoeba文番号 105258
彼は少しずつよくなるだろう。
英語の訳
- He will get better little by little.
出典: Tatoeba文番号 104120
彼は上手にギターをひきます。
英語の訳
- He plays the guitar well.
出典: Tatoeba文番号 104006
彼は生涯貧しい人々を助けた。
英語の訳
- He helped poor people all his life.
出典: Tatoeba文番号 103213
彼は相変わらず貧乏のようだ。
英語の訳
- He looks as poor as ever.
出典: Tatoeba文番号 102827
彼は冬の間ずっと病気だった。
英語の訳
- He was sick through the winter.
出典: Tatoeba文番号 101786
彼は難しい仕事を引き受けた。
英語の訳
- He took on the difficult work.
出典: Tatoeba文番号 101552
彼は必ず友人との約束を守る。
英語の訳
- He never fails to keep his word with his friends.
出典: Tatoeba文番号 100629
彼は病気であったはずがない。
英語の訳
- He can't have been ill.
出典: Tatoeba文番号 100590
彼は不動産を子供達に譲った。
英語の訳
- He made over the estate to his children.
出典: Tatoeba文番号 100456
彼は有り金を残らず奪われた。
英語の訳
- He was robbed of all his money.
出典: Tatoeba文番号 99269
彼は立派な商売を築きあげた。
英語の訳
- He has built up an excellent business.
出典: Tatoeba文番号 99027
彼らはその村に水を供給した。
英語の訳
- They supplied the village with water.
出典: Tatoeba文番号 97886
彼らは会うと必ず口喧嘩する。
英語の訳
- They can not meet without quarreling with each other.
出典: Tatoeba文番号 97425
彼らは固形燃料を携えていた。
英語の訳
- They brought solid fuel with them.
出典: Tatoeba文番号 97223
彼女がうそを言うはずがない。
英語の訳
- She cannot have told a lie.
出典: Tatoeba文番号 95706
彼女がそう言ったはずはない。
英語の訳
- She can't have said so.
出典: Tatoeba文番号 95665
彼女の顔がまず頭に浮かんだ。
英語の訳
- The first thing to come to mind was her face.
出典: Tatoeba文番号 94579
彼女の話は本当のはずがない。
英語の訳
- Her story can't be true.
出典: Tatoeba文番号 93819
彼女はずっと他人行儀だった。
英語の訳
- She kept conversation on a formal plane.
出典: Tatoeba文番号 92700
彼女はとても料理が上手です。
英語の訳
- She cooks very well.
出典: Tatoeba文番号 91896
彼女はピアノが上手に引ける。
英語の訳
- She can play the piano well.
出典: Tatoeba文番号 91692
彼女は英語を上手に話します。
英語の訳
- She speaks English very well.
出典: Tatoeba文番号 91022
彼女は昨日からずっと忙しい。
英語の訳
- She has been busy since yesterday.
出典: Tatoeba文番号 89904