使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うずうずを含む例文一覧
うずうずを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全5,404件25件表示
拳銃は預からせてもらいます。
英語の訳
- We check your guns here.
出典: Tatoeba文番号 175385
諺に、覆水盆に返らずと言う。
英語の訳
- The proverb says that what is done cannot be undone.
出典: Tatoeba文番号 174667
湖のほとりの家は私の家です。
英語の訳
- The house by the lake is mine.
出典: Tatoeba文番号 174497
湖の深さはどのくらいですか。
英語の訳
- What is the depth of the lake?
- How deep is the lake?
出典: Tatoeba文番号 174492
湖はここから遠く離れている。
英語の訳
- The lake is a long way from here.
出典: Tatoeba文番号 174489
湖までドライブはどうですか。
英語の訳
- What do you say to driving to the lake?
出典: Tatoeba文番号 174475
洪水で３人の人が行方不明だ。
英語の訳
- Three persons are missing in the flood.
- Three people are missing after the flood.
出典: Tatoeba文番号 173547
豪雨の結果、洪水が起こった。
英語の訳
- There were floods as a result of the heavy rain.
出典: Tatoeba文番号 173126
今週はずっと働きづめだった。
英語の訳
- I've been on the go all this week.
出典: Tatoeba文番号 172379
今日は学校のはずではないの。
英語の訳
- Aren't you supposed to be at school today?
出典: Tatoeba文番号 171673
今年はずいぶん収穫があった。
英語の訳
- Our land gave a high yield this year.
出典: Tatoeba文番号 171345
昨日の午後誰を訪ねましたか。
英語の訳
- Whom did you visit yesterday afternoon?
- Who did you visit yesterday afternoon?
出典: Tatoeba文番号 170045
昨日、叔母が私を訪ねてきた。
英語の訳
- My aunt dropped in on me yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169968
残飯の屑は害虫の住処になる。
英語の訳
- Garbage harbors vermin.
出典: Tatoeba文番号 169200
仕事に行かず一日中寝ていた。
英語の訳
- I stayed in bed all day instead of going to work.
出典: Tatoeba文番号 169156
私たちは湖で水泳を楽しんだ。
英語の訳
- We enjoyed swimming in the lake.
出典: Tatoeba文番号 165859
私たちは湖の見える所に来た。
英語の訳
- We came in view of the lake.
出典: Tatoeba文番号 165856
私たちは多くの水を使用する。
英語の訳
- We use a lot of water.
出典: Tatoeba文番号 165480
私の家の目の前に、湖がある。
英語の訳
- There is a lake in front of my house.
出典: Tatoeba文番号 163994
私の町は日曜の早朝は静かだ。
英語の訳
- My town is quiet early Sunday morning.
出典: Tatoeba文番号 163008
私の父はとても釣りが上手だ。
英語の訳
- My father is very good at fishing.
出典: Tatoeba文番号 162866
彼は私よりずっとゴルフ狂だ。
英語の訳
- He is much more of a golf enthusiast than I am.
出典: Tatoeba文番号 161626
私はずっと前に京都に行った。
英語の訳
- I visited Kyoto long ago.
- I visited Kyoto a long time ago.
出典: Tatoeba文番号 160521
私はそのお金を銀行に預けた。
英語の訳
- I've deposited the money in the bank.
出典: Tatoeba文番号 160420
私は今日はひどい頭痛がする。
英語の訳
- I have a bad headache today.
出典: Tatoeba文番号 156948