使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うずうずを含む例文一覧
うずうずを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全5,404件25件表示
交通事故の数が増えている。
英語の訳
- Traffic accidents are increasing in number.
出典: Tatoeba文番号 174128
洪水のため米は不作だった。
英語の訳
- The rice crop was poor, owing to the floods.
出典: Tatoeba文番号 173536
今日はずいぶん忙しかった。
英語の訳
- I had quite a busy day today.
出典: Tatoeba文番号 171777
今日は随分と楽しそうだね。
英語の訳
- You look very happy today, don't you?
出典: Tatoeba文番号 171569
座っていたので脚がうずく。
英語の訳
- My legs ache from sitting.
出典: Tatoeba文番号 170855
最初の攻撃は目標を外れた。
英語の訳
- The first attack missed the target.
出典: Tatoeba文番号 170458
昨日私の旧友が訪ねてきた。
英語の訳
- An old friend of mine visited yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169888
私たちは意志疎通が上手だ。
英語の訳
- We are the great communicators.
出典: Tatoeba文番号 166086
私たちは湖へ泳ぎに行った。
英語の訳
- We went swimming in the lake.
出典: Tatoeba文番号 165855
私たちは湖へ釣りに行った。
英語の訳
- We went fishing in the lake.
出典: Tatoeba文番号 165853
私たちは翌日日光を訪れた。
英語の訳
- We visited Nikko the next day.
出典: Tatoeba文番号 165038
私の父はとても上手に泳ぐ。
英語の訳
- My father swims very well.
出典: Tatoeba文番号 162867
私は１０年前に福岡に訪れた。
英語の訳
- I visited Fukuoka ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 162100
私は英語を話すのが上手だ。
英語の訳
- I am good at speaking English.
出典: Tatoeba文番号 158288
私は机の上に地図を広げた。
英語の訳
- I unfolded the map on the desk.
出典: Tatoeba文番号 157751
私は京都を訪れるつもりだ。
英語の訳
- I will visit Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 157623
私は興奮して固唾をのんだ。
英語の訳
- I held my breath in excitement.
出典: Tatoeba文番号 157587
私は今週ずっと忙しかった。
英語の訳
- I have been busy all this week.
出典: Tatoeba文番号 157023
私は昨日トニー君を訪れた。
英語の訳
- I visited Tony yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156800
私は船が海に沈むのを見た。
英語の訳
- I saw the ship sink in the sea.
出典: Tatoeba文番号 155429
私は頭痛には我慢できない。
英語の訳
- I cannot stand headaches.
出典: Tatoeba文番号 154836
私は必ず減量するつもりだ。
英語の訳
- I will lose weight.
出典: Tatoeba文番号 153101
私は貧しい農民に過ぎない。
英語の訳
- I am nothing but a poor peasant.
- I'm nothing but a poor peasant.
出典: Tatoeba文番号 153068
私は旅行中地図を利用した。
英語の訳
- I made use of the maps during my journey.
出典: Tatoeba文番号 152335
時間を上手に利用しなさい。
英語の訳
- Make good use of your time.
出典: Tatoeba文番号 150555