使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うかうかを含む例文一覧
うかうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全65,466件25件表示
彼は上の空だ。
英語の訳
- He's not all there.
出典: Tatoeba文番号 2249893
一緒に行こうか？
英語の訳
- Do you want to go together?
出典: Tatoeba文番号 2233211
大丈夫ですか。
英語の訳
- Are you all right?
出典: Tatoeba文番号 1937825
来週帰ります。
英語の訳
- I'm coming back next week.
- I'm going home next week.
出典: Tatoeba文番号 1879941
彼女は教師だ。
英語の訳
- She is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 1771890
法律ですから。
英語の訳
- It's the law.
出典: Tatoeba文番号 1700213
腕はどうですか？
英語の訳
- How's your arm?
出典: Tatoeba文番号 1681380
どうも、元気か？
英語の訳
- Hi, how are you?
出典: Tatoeba文番号 1680680
可能性あるかな？
英語の訳
- Is it possible?
出典: Tatoeba文番号 1623515
また蝋の塊だ。
英語の訳
- It's another ball of wax.
出典: Tatoeba文番号 1487536
仲良くしよう。
英語の訳
- Let's be friends.
- Let's get along.
出典: Tatoeba文番号 1455159
三週間経った。
英語の訳
- Three weeks went by.
出典: Tatoeba文番号 1434386
気分爽快だよ。
英語の訳
- I feel fine.
出典: Tatoeba文番号 1277927
干渉しないで。
英語の訳
- You keep out of this.
出典: Tatoeba文番号 1272437
もう一回やって！
英語の訳
- Do it again!
出典: Tatoeba文番号 1267532
彼は海が怖い。
英語の訳
- He's afraid of the sea.
出典: Tatoeba文番号 1209141
歌ってみようか？
英語の訳
- Should we sing?
出典: Tatoeba文番号 1125265
彼は音楽狂だ。
英語の訳
- He is mad about music.
- He is a music enthusiast.
出典: Tatoeba文番号 1014786
上等じゃないか！
英語の訳
- Bring it on!
出典: Tatoeba文番号 817555
どうでしたか。
英語の訳
- How was it?
出典: Tatoeba文番号 792528
どうしてですか？
英語の訳
- Why?
出典: Tatoeba文番号 778975
夕食の時間だ。
英語の訳
- Time for dinner.
- It's dinner time.
- It's supper time.
出典: Tatoeba文番号 628687
どうしますか。
英語の訳
- What will you do?
出典: Tatoeba文番号 536759
もう行かなきゃ！
英語の訳
- It's high time to get going!
出典: Tatoeba文番号 528350
兄弟はいるか。
英語の訳
- Do you have any brothers?
- My brothers are dolphins.
出典: Tatoeba文番号 236839