使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うかうかを含む例文一覧
うかうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全65,466件25件表示
野球はどうかな？
英語の訳
- How about playing baseball?
出典: Tatoeba文番号 10282165
僕、大丈夫かな？
英語の訳
- Am I OK?
- I wonder if I'm okay.
出典: Tatoeba文番号 10269126
誰にしようかな？
英語の訳
- Who shall we pick?
出典: Tatoeba文番号 10155756
彼、優しそう。
英語の訳
- He seems kind.
出典: Tatoeba文番号 10040063
上手くいかない？
英語の訳
- Doesn't it work?
出典: Tatoeba文番号 10029254
彼は反応した。
英語の訳
- He reacted.
出典: Tatoeba文番号 9992991
彼は主張した。
英語の訳
- He insisted.
出典: Tatoeba文番号 9974792
お金が必要だ。
英語の訳
- I need money.
出典: Tatoeba文番号 9839309
魂を売ったのか？
英語の訳
- Did he sell his soul?
出典: Tatoeba文番号 9788059
彼はどうしてる？
英語の訳
- How is he?
- How's he doing?
出典: Tatoeba文番号 9446120
川に行こうよ。
英語の訳
- Let's go to the river.
出典: Tatoeba文番号 9382514
仲直りしよう。
英語の訳
- Let's get back together.
- Let's be friends again.
出典: Tatoeba文番号 9360027
牛乳は買ったの？
英語の訳
- Did you buy milk?
出典: Tatoeba文番号 9203252
彼は教室だよ。
英語の訳
- He is in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 9030551
離婚しようか。
英語の訳
- Let's get divorced.
出典: Tatoeba文番号 8954588
あれで十分かな？
英語の訳
- Is that enough?
出典: Tatoeba文番号 8843977
まだ休暇中なの？
英語の訳
- Are you still on vacation?
出典: Tatoeba文番号 8811858
昨日は暑かった？
英語の訳
- Was it hot yesterday?
出典: Tatoeba文番号 8729229
もう開店してる？
英語の訳
- Is it already open?
- Is it open yet?
出典: Tatoeba文番号 8714276
彼らは病気だ。
英語の訳
- They are sick.
出典: Tatoeba文番号 8671296
花粉症は辛い。
英語の訳
- Hay fever is tough.
出典: Tatoeba文番号 8646317
行間読みなよ。
英語の訳
- You have to read between the lines.
出典: Tatoeba文番号 8631884
放課後だぜー。
英語の訳
- It's after school.
出典: Tatoeba文番号 8592355
おかえりお嬢。
英語の訳
- Welcome home ma'am.
出典: Tatoeba文番号 8592290
それいつ使うの？
英語の訳
- When do you use it?
出典: Tatoeba文番号 8537255