使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うかうかを含む例文一覧
うかうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全65,466件25件表示
体中が痛む。
英語の訳
- I ache all over.
- My body aches all over.
- My whole body hurts.
出典: Tatoeba文番号 137965
大か、小か。
英語の訳
- Large or small?
出典: Tatoeba文番号 137762
大丈夫ですか？
英語の訳
- Are you all right?
- Are you OK?
- Are you alright?
出典: Tatoeba文番号 137493
彼に夢中なの！
英語の訳
- I'm crazy about him!
出典: Tatoeba文番号 118476
彼は健康だ。
英語の訳
- He enjoys good health.
出典: Tatoeba文番号 107761
彼は長髪だ。
英語の訳
- He wears his hair long.
出典: Tatoeba文番号 102043
彼は泥棒だ。
英語の訳
- He is a thief.
出典: Tatoeba文番号 101970
病気と闘う。
英語の訳
- I will battle with illness.
出典: Tatoeba文番号 85308
落下物に注意！
英語の訳
- Watch out for falling objects!
出典: Tatoeba文番号 78520
良い休暇を。
英語の訳
- Have a nice vacation.
出典: Tatoeba文番号 77889
よし！掃討完了！
英語の訳
- Alright! They're all mopped up!
出典: Tatoeba文番号 74918
歌を書きます。
英語の訳
- I write songs.
出典: Tatoeba文番号 13894077
名字は何ですか？
英語の訳
- What's your last name?
- What is your last name?
出典: Tatoeba文番号 13198937
嘘をつかないで！
英語の訳
- Don't lie!
出典: Tatoeba文番号 13194469
彼は浮気した。
英語の訳
- He cheated.
出典: Tatoeba文番号 13111884
かわいそうに。
英語の訳
- I feel sorry for him.
出典: Tatoeba文番号 12957270
金は高価です。
英語の訳
- Gold is expensive.
出典: Tatoeba文番号 12698684
どっか行こうよ！
英語の訳
- Let's go somewhere!
出典: Tatoeba文番号 12453414
夕刊はもう来た？
英語の訳
- Has the evening paper arrived yet?
出典: Tatoeba文番号 12299343
恐怖を感じた。
英語の訳
- I felt afraid.
出典: Tatoeba文番号 12296501
歌わなかった。
英語の訳
- I didn't sing.
出典: Tatoeba文番号 12132632
機械は動いてる？
英語の訳
- Is the machine running?
出典: Tatoeba文番号 11982501
本当に警官なの？
英語の訳
- Are you really a cop?
- Are you really a police officer?
出典: Tatoeba文番号 11897828
冷蔵庫、空っぽ！
英語の訳
- The fridge is empty!
出典: Tatoeba文番号 11795593
魚どう？美味しい？
英語の訳
- How's the fish? Is it good?
出典: Tatoeba文番号 11795548