使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うかうかを含む例文一覧
うかうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 48全65,466件25件表示
調子はどうですか。
英語の訳
- How is it going?
- How are you doing?
- How are things with you?
出典: Tatoeba文番号 126015
長びきそうですか。
英語の訳
- Will it take long to recover?
出典: Tatoeba文番号 125894
直角は９０度である。
英語の訳
- A right angle has ninety degrees.
出典: Tatoeba文番号 125756
天気はどうですか。
英語の訳
- How's the weather?
- How is the weather?
- What's the weather like?
出典: Tatoeba文番号 125116
土曜の夜はどうかな？
英語の訳
- How's Saturday night?
出典: Tatoeba文番号 124480
到着は何時ですか。
英語の訳
- When does it arrive?
出典: Tatoeba文番号 123906
同社は赤字である。
英語の訳
- The company is in deficit.
出典: Tatoeba文番号 123654
肉に塩をかけよう。
英語の訳
- I'll put some salt on the meat.
- I'll salt the meat.
出典: Tatoeba文番号 122990
日本はどうですか。
英語の訳
- How do you like Japan?
出典: Tatoeba文番号 122503
日本は火山列島だ。
英語の訳
- Japan is made up of volcanic islands.
出典: Tatoeba文番号 122495
尿が少し赤いです。
英語の訳
- My urine is a little red.
出典: Tatoeba文番号 122051
馬から降りなさい。
英語の訳
- Get down from your horse.
出典: Tatoeba文番号 121642
配送は有料ですか。
英語の訳
- Do you charge for delivery?
出典: Tatoeba文番号 121528
配達は有料ですか。
英語の訳
- Do you charge for delivery?
出典: Tatoeba文番号 121524
彼が怪しいと思う。
英語の訳
- I am suspicious of him.
出典: Tatoeba文番号 120529
彼が優勝しそうだ。
英語の訳
- He is likely to win the championship.
出典: Tatoeba文番号 119419
彼と私は兄弟です。
英語の訳
- He and I are brothers.
出典: Tatoeba文番号 119189
彼にそれをやろう。
英語の訳
- He shall have it.
- Give that to him.
出典: Tatoeba文番号 119071
彼の家は全焼した。
英語の訳
- His house was burnt down.
出典: Tatoeba文番号 117965
彼の絵が入選した。
英語の訳
- His picture got accepted.
出典: Tatoeba文番号 117889
彼の健康が心配だ。
英語の訳
- I am concerned about his health.
出典: Tatoeba文番号 117682
彼の誤りを笑うな。
英語の訳
- Don't laugh at his mistake.
出典: Tatoeba文番号 117477
彼の情報は確かだ。
英語の訳
- His information is certain.
出典: Tatoeba文番号 116895
彼の体温は正常だ。
英語の訳
- His temperature is normal.
出典: Tatoeba文番号 116590
彼の忠告を侮るな。
英語の訳
- Don't make light of his advice.
出典: Tatoeba文番号 116515