使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うかうかを含む例文一覧
うかうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 49全65,466件25件表示
彼の病気は深刻だ。
英語の訳
- His illness is critical.
出典: Tatoeba文番号 116275
彼の涙に感動した。
英語の訳
- I was moved by his tears.
出典: Tatoeba文番号 115858
彼の話は本当かな。
英語の訳
- Is his story true?
出典: Tatoeba文番号 115752
彼は乗馬ができる。
英語の訳
- He can ride a horse.
出典: Tatoeba文番号 115470
彼は動作がはやい。
英語の訳
- He acts quickly.
出典: Tatoeba文番号 115417
彼は帽子を買った。
英語の訳
- He bought a hat.
出典: Tatoeba文番号 115381
彼はいつもそうだ。
英語の訳
- It is always the case with him.
出典: Tatoeba文番号 114619
彼はいま外出中だ。
英語の訳
- He is out now.
出典: Tatoeba文番号 114409
彼は乞食も同然だ。
英語の訳
- He is no better than a beggar.
出典: Tatoeba文番号 113830
彼はこじき同然だ。
英語の訳
- He is no better than a beggar is.
出典: Tatoeba文番号 113828
彼はとても正直だ。
英語の訳
- He is very honest.
出典: Tatoeba文番号 111561
彼はボスに忠実だ。
英語の訳
- He is loyal to his boss.
出典: Tatoeba文番号 110948
彼はもうだめです。
英語の訳
- It is all over with him.
出典: Tatoeba文番号 110622
彼はもう待てない。
英語の訳
- He can no longer wait.
出典: Tatoeba文番号 110577
彼はもう着いたか。
英語の訳
- Has he arrived yet?
出典: Tatoeba文番号 110576
彼はもう来たかい。
英語の訳
- Has he come yet?
- Has he already come?
出典: Tatoeba文番号 110566
彼は以前とは違う。
英語の訳
- He is not what he used to be.
- He's not the same as he was before.
- He's different than he used to be.
出典: Tatoeba文番号 110172
彼は一生懸命働く。
英語の訳
- He is a hard worker.
出典: Tatoeba文番号 109925
彼は一日中眠った。
英語の訳
- He slept all day.
出典: Tatoeba文番号 109880
彼は雨を利用した。
英語の訳
- He availed himself of the rain.
出典: Tatoeba文番号 109814
彼は噂を否定した。
英語の訳
- He denied the rumor.
出典: Tatoeba文番号 109801
彼は運転が下手だ。
英語の訳
- He is a bad driver.
出典: Tatoeba文番号 109798
彼は運転が上手だ。
英語の訳
- He is good at driving.
- He's good at driving.
出典: Tatoeba文番号 109795
彼は泳ぎがうまい。
英語の訳
- He can swim well.
- He's good at swimming.
出典: Tatoeba文番号 109767
彼は英語がうまい。
英語の訳
- He is such a good English speaker.
出典: Tatoeba文番号 109753