使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うかうかを含む例文一覧
うかうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全65,466件25件表示
中国から来ました。
英語の訳
- I came from China.
- I come from China.
- I am from China.
出典: Tatoeba文番号 2672966
本当に楽しかった。
英語の訳
- It was really fun.
出典: Tatoeba文番号 2669157
それが幾らかが重要？
英語の訳
- Do you care how much it costs?
出典: Tatoeba文番号 2584228
必要なら分解しろ。
英語の訳
- Take it apart if necessary.
出典: Tatoeba文番号 2567652
必要なら分解して。
英語の訳
- Take it apart if necessary.
出典: Tatoeba文番号 2567650
かくれんぼしよう。
英語の訳
- Let's play hide-and-seek!
- Let's play hide and seek.
- Let's play hide-and-seek.
出典: Tatoeba文番号 2530541
かくれんぼしようか？
英語の訳
- Do you want to play hide and seek?
- Do you want to play hide-and-go-seek?
出典: Tatoeba文番号 2530540
もう我慢の限界だ。
英語の訳
- I can't take it any more.
- I can't stand it anymore.
- I can't take any more!
出典: Tatoeba文番号 2515525
これ、売り物ですか？
英語の訳
- Is this for sale?
- Are these for sale?
出典: Tatoeba文番号 2499661
トムは上半身裸だ。
英語の訳
- Tom is barechested.
- Tom is shirtless.
- Tom is naked from the waist up.
出典: Tatoeba文番号 2499138
六時はどうですか。
英語の訳
- How about six o'clock?
出典: Tatoeba文番号 2436329
彼はとても臆病だ。
英語の訳
- He's very timid.
出典: Tatoeba文番号 2431974
彼は幸せだと思う。
英語の訳
- I think he's happy.
出典: Tatoeba文番号 2426832
彼は杭州の出身だ。
英語の訳
- He comes from Hangzhou.
- He's from Hangzhou.
出典: Tatoeba文番号 2409484
本当に柔らかかった！
英語の訳
- It was really soft!
出典: Tatoeba文番号 2386316
彼は４０過ぎですよ。
英語の訳
- He is past forty.
- He's over forty.
出典: Tatoeba文番号 2380489
彼は20代前半です。
英語の訳
- He is in his early twenties.
出典: Tatoeba文番号 2374744
心から同意します。
英語の訳
- I wholeheartedly agree.
- I totally agree.
- I completely agree.
出典: Tatoeba文番号 2370570
彼は冗談がうまい。
英語の訳
- He tells a good joke.
- He's good at telling jokes.
出典: Tatoeba文番号 2361096
彼女は来るだろう。
英語の訳
- She is likely to come.
出典: Tatoeba文番号 2333562
彼は株に投資した。
英語の訳
- He invested his money in stocks.
出典: Tatoeba文番号 2325060
彼は帽子を上げた。
英語の訳
- He tipped his hat.
- He raised his hat.
出典: Tatoeba文番号 2293939
彼は重傷を負った。
英語の訳
- He was badly wounded.
出典: Tatoeba文番号 2293867
彼は運が良かった。
英語の訳
- He had his share of luck.
- He was lucky.
出典: Tatoeba文番号 2293294
彼は医者でしょう。
英語の訳
- I think he is a doctor.
出典: Tatoeba文番号 2270795