使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うかうかを含む例文一覧
うかうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全65,466件25件表示
彼は自己中心です。
英語の訳
- He's self centered.
出典: Tatoeba文番号 3655481
彼女は評判が良い。
英語の訳
- She has a good reputation.
出典: Tatoeba文番号 3604325
彼女は評判が悪い。
英語の訳
- She has a bad reputation.
出典: Tatoeba文番号 3604323
やってみようかな。
英語の訳
- Maybe I'll try it.
出典: Tatoeba文番号 3565401
嘘などつくもんか。
英語の訳
- I won't lie.
出典: Tatoeba文番号 3507342
ではまた近いうちに！
英語の訳
- See you soon!
- See you soon.
出典: Tatoeba文番号 3506688
読書家のほうです。
英語の訳
- I read a lot.
出典: Tatoeba文番号 3492787
ジョンは勉強家だ。
英語の訳
- John works hard.
出典: Tatoeba文番号 3465860
後悔はさせないよ。
英語の訳
- You won't regret it.
出典: Tatoeba文番号 3459223
旅行はお好きですか？
英語の訳
- Do you like to travel?
- Do you like trips?
- Do you like traveling?
出典: Tatoeba文番号 3452042
彼は言葉を失った。
英語の訳
- Words failed him.
出典: Tatoeba文番号 3447523
もう引き返せない。
英語の訳
- We can't turn back.
出典: Tatoeba文番号 3447483
彼は一喜一憂した。
英語の訳
- He fluctuated between hope and despair.
出典: Tatoeba文番号 3415885
彼は船で旅行した。
英語の訳
- He traveled by boat.
出典: Tatoeba文番号 3415514
あなたは有名ですか？
英語の訳
- Are you famous?
出典: Tatoeba文番号 3368796
30ドル借りてもいい？
英語の訳
- Can I borrow $30?
出典: Tatoeba文番号 3367977
彼は嘘が大嫌いだ。
英語の訳
- He really hates lies.
出典: Tatoeba文番号 3367060
これ、誰が使うもの？
英語の訳
- Who uses these?
出典: Tatoeba文番号 3357855
何も後悔してない。
英語の訳
- I don't regret a thing.
出典: Tatoeba文番号 3241754
近いうちに話そう。
英語の訳
- Let's talk soon.
出典: Tatoeba文番号 3137754
赤い風船、欲しい。
英語の訳
- I want the red balloon.
出典: Tatoeba文番号 2978479
本当に疲れました。
英語の訳
- I feel really tired.
出典: Tatoeba文番号 2976067
昨日は何時間寝たの？
英語の訳
- How long did you sleep last night?
- How many hours did you sleep last night?
出典: Tatoeba文番号 2912712
トムは自信過剰だ。
英語の訳
- Tom is overconfident.
出典: Tatoeba文番号 2706873
今日は土曜日ですか？
英語の訳
- Is today Saturday?
出典: Tatoeba文番号 2684233