使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うかうかを含む例文一覧
うかうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全65,466件25件表示
解決策は思い浮かぶ？
英語の訳
- Does a solution come to mind?
- Can you think of a solution?
出典: Tatoeba文番号 2263879
私は弟と仲がいい。
英語の訳
- I get along with my younger brother.
出典: Tatoeba文番号 2236414
彼はとても丈夫だ。
英語の訳
- He is strong as a horse.
- He's as strong as a horse.
- He's very strong.
出典: Tatoeba文番号 2234708
彼は金を要求した。
英語の訳
- He asked for money.
出典: Tatoeba文番号 2233240
彼はいつも陽気だ。
英語の訳
- He is always cheerful.
- He's always cheerful.
- He's always upbeat.
出典: Tatoeba文番号 2233178
毛布はありますか。
英語の訳
- Do you have blankets?
出典: Tatoeba文番号 2213878
過食は病気のもと。
英語の訳
- Overeating can lead to disease.
出典: Tatoeba文番号 2172597
彼は面目を失った。
英語の訳
- He lost face.
出典: Tatoeba文番号 2140569
どうにか泳げます。
英語の訳
- I can hardly swim.
出典: Tatoeba文番号 2140045
中国語は話せますか？
英語の訳
- Can you speak Chinese?
出典: Tatoeba文番号 1992015
昔はそうだったよ。
英語の訳
- That's how things used to be.
出典: Tatoeba文番号 1788968
彼女は自分を嫌う。
英語の訳
- She hates herself.
出典: Tatoeba文番号 1780195
この方法は確実だ。
英語の訳
- This method is sure to work.
出典: Tatoeba文番号 1690218
私の猫は悲しそう。
英語の訳
- My cat looks sad.
出典: Tatoeba文番号 1681190
赤ん坊は歩けますか？
英語の訳
- Is the baby able to walk?
出典: Tatoeba文番号 1681168
彼は数学の天才だ。
英語の訳
- He is a mathematical genius.
- He's a mathematical genius.
出典: Tatoeba文番号 1675563
社長が好きですか。
英語の訳
- Do you like your boss?
出典: Tatoeba文番号 1485564
これは本当ですか。
英語の訳
- Is this true?
出典: Tatoeba文番号 1485558
夏はどうでしたか。
英語の訳
- How was your summer?
出典: Tatoeba文番号 1452360
彼女は銃を撃った。
英語の訳
- She shot a gun.
出典: Tatoeba文番号 1431777
彼女は彼を訴えた。
英語の訳
- She sued him.
出典: Tatoeba文番号 1429075
彼って超天才じゃん！
英語の訳
- What a genius he is!
出典: Tatoeba文番号 1315762
昨日の皆既月食見た？
英語の訳
- Did you see yesterday's total lunar eclipse?
出典: Tatoeba文番号 1292841
彼女は勇敢だった。
英語の訳
- She was brave.
出典: Tatoeba文番号 1278430
お勘定をお願いね。
英語の訳
- Could I have the bill, please?
- Please let me have my bill.
出典: Tatoeba文番号 1266379