使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うかうかを含む例文一覧
うかうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全65,466件25件表示
うちの猫見なかった？
英語の訳
- You haven't seen my cat?
出典: Tatoeba文番号 11203791
漢字の勉強中です。
英語の訳
- I'm studying hanzi.
出典: Tatoeba文番号 11199161
殺されちゃうのかな？
英語の訳
- Are they going to kill me?
出典: Tatoeba文番号 11195025
海は穏やかだった。
英語の訳
- The sea was calm.
出典: Tatoeba文番号 11161615
正直、分かんない。
英語の訳
- To be honest, I don't know.
出典: Tatoeba文番号 11069520
失業率は高いです。
英語の訳
- The unemployment level is high.
出典: Tatoeba文番号 11064018
週末って、雨かなぁ？
英語の訳
- Do you think it will rain this weekend?
- Do you think it'll rain this weekend?
- Do you think that it'll rain this weekend?
出典: Tatoeba文番号 11052128
よし、今日は帰れ。
英語の訳
- Okay, go home today.
出典: Tatoeba文番号 11045049
ああ、そうですか。
英語の訳
- Oh, really?
- Oh, I see.
- Oh, is that so...
出典: Tatoeba文番号 11029487
え、もうこんな時間？
英語の訳
- What? Is it this late already?
出典: Tatoeba文番号 11027661
本当にいいんですか？
英語の訳
- Are you sure you don't mind?
出典: Tatoeba文番号 11016757
よろしいでしょうか？
英語の訳
- Is that OK?
出典: Tatoeba文番号 11013714
本当なんでしょうか？
英語の訳
- Is that true?
出典: Tatoeba文番号 10953688
ナンパで使えそう。
英語の訳
- It could be useful for picking up girls.
出典: Tatoeba文番号 10952507
ねぇ、家に帰ろう。
英語の訳
- Hey, let's go home.
出典: Tatoeba文番号 10914925
トムは法を犯した。
英語の訳
- Tom broke the law.
出典: Tatoeba文番号 10903576
旅行、高かったわ。
英語の訳
- The trip was expensive.
出典: Tatoeba文番号 10902035
任務完了しました。
英語の訳
- Mission accomplished.
出典: Tatoeba文番号 10899823
他の連中はどこだよ？
英語の訳
- Where are all the others?
出典: Tatoeba文番号 10877335
素材は何でしょうか？
英語の訳
- What are they made of?
出典: Tatoeba文番号 10808958
ビルが勝つだろうね？
英語の訳
- Bill will win, won't he?
出典: Tatoeba文番号 10802356
理論上は可能です。
英語の訳
- In theory, it's possible.
出典: Tatoeba文番号 10796441
もう分かってたよ。
英語の訳
- I already knew this.
- I knew that already.
- I knew this already.
出典: Tatoeba文番号 10792754
冗談かと思ったよ。
英語の訳
- I thought you were kidding.
- I thought that you were kidding.
出典: Tatoeba文番号 10757307
車は門を通過した。
英語の訳
- The car passed through a gate.
出典: Tatoeba文番号 10753684