使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うかうかを含む例文一覧
うかうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全65,466件25件表示
石は浮かびません。
英語の訳
- A stone does not float.
出典: Tatoeba文番号 10715878
駐車場はありますか？
英語の訳
- Is there a car park?
出典: Tatoeba文番号 10691925
私の方が賢いって。
英語の訳
- I'm smarter than you.
- I'm smarter than you are.
出典: Tatoeba文番号 10648707
昨日から脛が痛い。
英語の訳
- My calf has been hurting since yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10621272
映画館に行こうよ。
英語の訳
- Let's go to the cinema.
- Let's go to the movies.
- Let's go to the theater.
出典: Tatoeba文番号 10616122
後悔はありません。
英語の訳
- I don't regret it.
- I have no regrets.
- I regret nothing.
出典: Tatoeba文番号 10603331
彼女、嘘ばっかり。
英語の訳
- She lies all the time.
出典: Tatoeba文番号 10573535
両方とも可能です。
英語の訳
- Both are possible.
出典: Tatoeba文番号 10553465
それは興味深いな。
英語の訳
- That sounds interesting.
- That's interesting.
出典: Tatoeba文番号 10535007
引用元はどこですか？
英語の訳
- Where is that quote from?
出典: Tatoeba文番号 10516168
トムは銃を買った。
英語の訳
- Tom bought a gun.
出典: Tatoeba文番号 10492353
皿洗い、手伝おうか？
英語の訳
- Do you want me to help you wash the dishes?
- Shall I help wash up the plates?
出典: Tatoeba文番号 10473205
教会に行きました。
英語の訳
- We went to church.
- I went to church.
出典: Tatoeba文番号 10335487
トムは二重人格だ。
英語の訳
- Tom has a split personality.
出典: Tatoeba文番号 10335065
臭覚が鈍ってきた。
英語の訳
- My sense of smell is weakening.
出典: Tatoeba文番号 10325788
そちらはどうですか？
英語の訳
- How about your place?
出典: Tatoeba文番号 10285699
りんご、買おうよ。
英語の訳
- Let's buy some apples.
出典: Tatoeba文番号 10252971
もう夕食の時間よ。
英語の訳
- It's already dinnertime.
出典: Tatoeba文番号 10208882
一週間は７日です。
英語の訳
- There are seven days in a week.
- A week has seven days.
- A week is seven days.
出典: Tatoeba文番号 10206543
座右の銘は何ですか？
英語の訳
- What's your favorite quote?
出典: Tatoeba文番号 10196714
生活費が必要です。
英語の訳
- Tom needs money to live.
出典: Tatoeba文番号 10191535
掃除機かけなきゃ。
英語の訳
- I need to vacuum.
出典: Tatoeba文番号 10176674
明日お伺いします。
英語の訳
- I'll visit you tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10165206
教室から出なさい。
英語の訳
- Get out of the classroom.
出典: Tatoeba文番号 10162775
どうして行かないの？
英語の訳
- Why not go?
出典: Tatoeba文番号 10157888