使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うかうかを含む例文一覧
うかうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全65,466件25件表示
彼ね、18歳なのよ。
英語の訳
- He's eighteen years old.
出典: Tatoeba文番号 11853671
ここにいようかな。
英語の訳
- I think I'll stay here.
出典: Tatoeba文番号 11825736
北海道に行ってたの？
英語の訳
- Did you go to Hokkaido?
出典: Tatoeba文番号 11804164
そうする他ないよ。
英語の訳
- We have no choice but to do so.
出典: Tatoeba文番号 11733931
今週はきつかった。
英語の訳
- I had a tough week.
- This week was tough.
出典: Tatoeba文番号 11724528
もう何か食べました？
英語の訳
- Have you already eaten something?
出典: Tatoeba文番号 11719836
習慣になりました。
英語の訳
- It has become habit.
出典: Tatoeba文番号 11563298
もう切符は買ったの？
英語の訳
- Have you bought your ticket already?
出典: Tatoeba文番号 11561678
結果はどうなったの？
英語の訳
- What was the outcome?
- What were the results?
出典: Tatoeba文番号 11546070
数分はかかります。
英語の訳
- It's going to take a few minutes.
出典: Tatoeba文番号 11530592
トムは脳外科医だ。
英語の訳
- Tom is a brain surgeon.
出典: Tatoeba文番号 11527042
指が動かないのよ。
英語の訳
- I can't move my fingers.
出典: Tatoeba文番号 11491594
昇格したばかりです！
英語の訳
- I just got promoted!
出典: Tatoeba文番号 11491002
もうチケット買った？
英語の訳
- Have you bought your ticket already?
- Have you already bought the tickets?
出典: Tatoeba文番号 11455796
散歩に行こうかな。
英語の訳
- I'll go for a walk.
出典: Tatoeba文番号 11454311
列車に間に合うかな？
英語の訳
- Will we be in time for the train?
出典: Tatoeba文番号 11413801
書く紙ちょうだい。
英語の訳
- Give me some paper to write on.
出典: Tatoeba文番号 11394875
定規で線を書いて。
英語の訳
- Draw a line with a ruler.
出典: Tatoeba文番号 11351735
今日は火曜日です。
英語の訳
- Today is Tuesday.
出典: Tatoeba文番号 11332317
真相をご存じですか？
英語の訳
- Do you know the real facts?
- Do you know the truth?
出典: Tatoeba文番号 11332150
トムって、賢そう。
英語の訳
- Tom seems clever.
出典: Tatoeba文番号 11299787
1年は12ヶ月です。
英語の訳
- A year has twelve months.
出典: Tatoeba文番号 11295457
ここは一通なのかな？
英語の訳
- Is this a one-way street?
出典: Tatoeba文番号 11264157
噂話に耳を貸すな。
英語の訳
- Don't listen to gossip.
出典: Tatoeba文番号 11257882
トムが誘拐された。
英語の訳
- Tom was kidnapped.
出典: Tatoeba文番号 11205168