使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うかうかを含む例文一覧
うかうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全65,460件25件表示
標準約款だ。
英語の訳
- It's standard policy.
出典: Tatoeba文番号 10906864
腕が痛いのか？
英語の訳
- Does your arm hurt?
出典: Tatoeba文番号 10733588
豪華ですね。
英語の訳
- It's gorgeous.
出典: Tatoeba文番号 10585415
幸運か厄災か？
英語の訳
- Good luck or disaster?
出典: Tatoeba文番号 10492761
高血圧ですか？
英語の訳
- Do you have high blood pressure?
出典: Tatoeba文番号 10201254
隠れようよ。
英語の訳
- Let's hide.
出典: Tatoeba文番号 10185231
７×７ ＝ ４９です。
英語の訳
- Seven times seven is forty-nine.
出典: Tatoeba文番号 10176065
もう疲れた。
英語の訳
- I'm tired now.
出典: Tatoeba文番号 10068268
弟見なかった？
英語の訳
- Did you see my younger brother?
出典: Tatoeba文番号 10023271
緑内障ですか？
英語の訳
- Do you have glaucoma?
出典: Tatoeba文番号 9964064
そうなのかな？
英語の訳
- I wonder if it's true.
- I wonder if that's true.
出典: Tatoeba文番号 9865704
なんか用かい？
英語の訳
- Is there something I can help you with?
出典: Tatoeba文番号 9331503
牛肉は高い。
英語の訳
- Beef is expensive.
出典: Tatoeba文番号 9192045
それ買うよ。
英語の訳
- I'll buy it.
- I'll buy that.
出典: Tatoeba文番号 9119413
手を貸そうか？
英語の訳
- Do you want some help?
出典: Tatoeba文番号 8953867
紅茶はいかが？
英語の訳
- How about some tea?
出典: Tatoeba文番号 8875104
羨ましかった？
英語の訳
- Were you jealous?
出典: Tatoeba文番号 8734507
運が悪かった？
英語の訳
- Were you unlucky?
出典: Tatoeba文番号 8728873
有害ですか。
英語の訳
- Is it hazardous?
出典: Tatoeba文番号 8236259
何か飲もう。
英語の訳
- Let's drink something.
出典: Tatoeba文番号 7427364
戦士が戦う。
英語の訳
- Warriors fight.
出典: Tatoeba文番号 6828219
そうですか。
英語の訳
- I see.
出典: Tatoeba文番号 5955917
旧車ですか。
英語の訳
- Is this a vintage car?
出典: Tatoeba文番号 5390453
動かないで。
英語の訳
- Don't move.
- Hold it.
出典: Tatoeba文番号 4641623
もう限界だ。
英語の訳
- I have reached my limits.
出典: Tatoeba文番号 2982137