使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うかうかを含む例文一覧
うかうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全65,466件25件表示
開店大売り出し。
英語の訳
- Grand opening sale.
出典: Tatoeba文番号 184914
楽しい休暇をね。
英語の訳
- Have a nice vacation.
出典: Tatoeba文番号 184172
株価が急落した。
英語の訳
- Stocks fell hard.
- Stock prices fell quickly.
- Stock prices fell sharply.
出典: Tatoeba文番号 184089
気候は快適です。
英語の訳
- I really enjoy the climate.
出典: Tatoeba文番号 183205
規則に逆らうな。
英語の訳
- Don't go against the rules.
- Do not disobey the rules.
- Don't disobey the rules.
出典: Tatoeba文番号 183108
休日は楽しかった？
英語の訳
- Did you enjoy your holiday?
出典: Tatoeba文番号 182626
近頃は就職難だ。
英語の訳
- Nowadays jobs are hard to come by.
出典: Tatoeba文番号 179831
近頃牛肉は高い。
英語の訳
- Beef is expensive nowadays.
出典: Tatoeba文番号 179827
金がものを言う。
英語の訳
- Money talks.
出典: Tatoeba文番号 179772
後悔したくない。
英語の訳
- Don't wanna regret.
出典: Tatoeba文番号 174296
後悔先に立たず。
英語の訳
- What is done cannot be undone.
- What's done cannot be undone.
- There's no use crying over spilt milk.
出典: Tatoeba文番号 174294
幸福は買えない。
英語の訳
- You cannot buy happiness.
- Happiness can't be bought.
- You can't buy happiness.
出典: Tatoeba文番号 173638
行きましょうか。
英語の訳
- Shall we go?
出典: Tatoeba文番号 173392
行く用意はいいか？
英語の訳
- Are you ready to go?
出典: Tatoeba文番号 173370
国会は開会中だ。
英語の訳
- The Diet is now in session.
出典: Tatoeba文番号 173084
今に後悔するぞ。
英語の訳
- You will yet regret it.
出典: Tatoeba文番号 172755
彼は出張中です。
英語の訳
- He's out of town on business.
出典: Tatoeba文番号 172687
今日は魚が安い。
英語の訳
- Fish is cheap today.
出典: Tatoeba文番号 171645
今日は波が高い。
英語の訳
- The waves are high today.
出典: Tatoeba文番号 171519
今日は風がない。
英語の訳
- There's no wind today.
- It's not windy today.
出典: Tatoeba文番号 171506
今日は風が強い。
英語の訳
- It is windy today.
- It's windy today.
出典: Tatoeba文番号 171505
最高の品を扱う。
英語の訳
- Deal in top of the line of goods.
出典: Tatoeba文番号 170537
昨日は寒かった。
英語の訳
- It was cold yesterday.
- Yesterday was cold.
出典: Tatoeba文番号 169978
昨日は暑かった。
英語の訳
- It was hot yesterday.
- Yesterday was a hot day.
出典: Tatoeba文番号 169967
昨日買いました。
英語の訳
- I bought it yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169840