使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うかうかを含む例文一覧
うかうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全65,466件25件表示
傘が良く売れる。
英語の訳
- Umbrellas sell well.
出典: Tatoeba文番号 169472
十時ごろですか。
英語の訳
- Is it about ten o'clock?
出典: Tatoeba文番号 148071
重そうですから。
英語の訳
- Because it seems to be heavy.
出典: Tatoeba文番号 147977
商売はどうかね。
英語の訳
- How's business?
出典: Tatoeba文番号 147129
紹介ありがとう。
英語の訳
- Thank you for your referral.
出典: Tatoeba文番号 146350
紹介者のお名前は？
英語の訳
- What's the name of the person who recommended us to you?
出典: Tatoeba文番号 146347
証拠は明らかだ。
英語の訳
- The evidence is clear.
出典: Tatoeba文番号 146336
信号は赤だった。
英語の訳
- The signal was red.
出典: Tatoeba文番号 145707
水中を泳げるかい？
英語の訳
- Can you swim underwater?
出典: Tatoeba文番号 143660
正直者に神宿る。
英語の訳
- Honesty is the best policy.
出典: Tatoeba文番号 142876
誓うよ、ジョン。
英語の訳
- I swear, John.
出典: Tatoeba文番号 142597
専攻は何ですか。
英語の訳
- What's your major?
- What's your specialty?
- What is your major?
出典: Tatoeba文番号 141421
太陽は光を放つ。
英語の訳
- The sun sends out light.
出典: Tatoeba文番号 138107
太陽は昼間輝く。
英語の訳
- The sun shines during the day.
出典: Tatoeba文番号 138081
第３課を読もう。
英語の訳
- Let's read Lesson 3.
出典: Tatoeba文番号 137217
地下鉄に乗ろう。
英語の訳
- Let's take the subway.
出典: Tatoeba文番号 127015
忠言耳に逆らう。
英語の訳
- Good advice grates on the ear.
出典: Tatoeba文番号 126429
調子いいですか。
英語の訳
- How's it going?
出典: Tatoeba文番号 126019
痛かったでしょう？
英語の訳
- Did I hurt you?
出典: Tatoeba文番号 125694
弟が描きました。
英語の訳
- My younger brother drew it.
- My little brother drew it.
- My little brother drew this.
出典: Tatoeba文番号 125466
泥棒を捕まえた。
英語の訳
- We caught the thief.
出典: Tatoeba文番号 125340
電話をかけよう。
英語の訳
- I'll make a phone call.
出典: Tatoeba文番号 124669
頭痛がしますか。
英語の訳
- Do you have a headache?
出典: Tatoeba文番号 123822
難しい状況です。
英語の訳
- This is a difficult situation.
出典: Tatoeba文番号 123195
二枚舌を使うな。
英語の訳
- Keep not two tongues in one mouth.
出典: Tatoeba文番号 123007