使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うかうかを含む例文一覧
うかうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全65,466件25件表示
彼は頭脳明晰だ。
英語の訳
- He has a good head on his shoulders.
出典: Tatoeba文番号 1355522
空港はどこですか？
英語の訳
- Where's the airport?
出典: Tatoeba文番号 1345606
どう思いますか。
英語の訳
- What do you think?
出典: Tatoeba文番号 1271480
彼は高校生です。
英語の訳
- He's a high school student.
出典: Tatoeba文番号 1239540
彼女は昇進した。
英語の訳
- She was promoted.
出典: Tatoeba文番号 1211965
彼は過労である。
英語の訳
- He is tired from overwork.
出典: Tatoeba文番号 1172666
旅行は好きですか？
英語の訳
- Do you like to travel?
- Do you like trips?
- Do you like traveling?
出典: Tatoeba文番号 1125025
彼は非社交的だ。
英語の訳
- He is unsociable.
- He's antisocial.
- He is antisocial.
出典: Tatoeba文番号 1084071
景気はどうですか？
英語の訳
- How is it?
出典: Tatoeba文番号 1031842
これは愛だろうか？
英語の訳
- Could this be love?
出典: Tatoeba文番号 1023559
彼女は運がいい。
英語の訳
- She is lucky.
- She's lucky.
出典: Tatoeba文番号 1003765
幻想の命は短い。
英語の訳
- Illusions are short lived.
出典: Tatoeba文番号 994650
ローマ数字わかる？
英語の訳
- Do you understand Roman numerals?
出典: Tatoeba文番号 993815
彼は自信過剰だ。
英語の訳
- He is overconfident.
- He's overconfident.
出典: Tatoeba文番号 993796
お金が必要ですか？
英語の訳
- Do you need money?
- Is money needed?
出典: Tatoeba文番号 796485
ここから動くな。
英語の訳
- Don't move from here.
出典: Tatoeba文番号 650692
ここから出よう。
英語の訳
- Let's go away.
- Let's get out of this place.
出典: Tatoeba文番号 628699
彼は悪童である。
英語の訳
- He is a naughty boy.
出典: Tatoeba文番号 594047
彼は私の弟です。
英語の訳
- He is my brother.
- He's my younger brother.
- He's my brother.
出典: Tatoeba文番号 511851
このばかやろう。
英語の訳
- You idiot!
出典: Tatoeba文番号 461946
今日は何日ですか？
英語の訳
- What is the date today?
- What's the date today?
出典: Tatoeba文番号 440744
そうだが、悪いか？
英語の訳
- Yes, what of it?
- That's right, but what's it to you?
出典: Tatoeba文番号 418643
始めましょうか。
英語の訳
- Shall we begin?
- Shall we start?
出典: Tatoeba文番号 237353
２週間が過ぎた。
英語の訳
- Two weeks went by.
出典: Tatoeba文番号 235481
新入生の方ですか？
英語の訳
- Are you a new student?
出典: Tatoeba文番号 231820