使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うかうかを含む例文一覧
うかうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全65,466件25件表示
腕相撲しようか。
英語の訳
- You wanna arm wrestle?
出典: Tatoeba文番号 2271184
牛乳はありますか？
英語の訳
- Do you have some milk?
出典: Tatoeba文番号 2270819
お金は結構です。
英語の訳
- I do not want any money.
- I don't want the money.
- I don't want any money.
出典: Tatoeba文番号 2265681
彼は赤子同然だ。
英語の訳
- He is no better than a baby.
- He's just like a baby.
- He's no better than a baby.
出典: Tatoeba文番号 2252471
彼は急にやめた。
英語の訳
- He quit without notice.
出典: Tatoeba文番号 2250894
ドライブとかどう？
英語の訳
- What do you say to going for a drive?
出典: Tatoeba文番号 2233552
12時45分とかどう？
英語の訳
- How about 12:45?
出典: Tatoeba文番号 2233549
うつむかないで。
英語の訳
- Don't slouch.
出典: Tatoeba文番号 2215497
さて、何しようか？
英語の訳
- Well, what shall we do?
- Now, what should we do?
出典: Tatoeba文番号 2197772
学校はどこですか？
英語の訳
- Where is the school?
出典: Tatoeba文番号 2160969
誰と誰を交換する？
英語の訳
- Who is being exchanged with whom?
出典: Tatoeba文番号 2141457
誰が当番ですか。
英語の訳
- Who's on watch?
出典: Tatoeba文番号 2125113
蝶の一生は短い。
英語の訳
- The life span of a butterfly is short.
出典: Tatoeba文番号 1866522
彼は自分を嫌う。
英語の訳
- He hates himself.
出典: Tatoeba文番号 1780194
彼は体調が悪い。
英語の訳
- He is in a poor state of health.
出典: Tatoeba文番号 1736428
学校は丘の上だ。
英語の訳
- The school is on the hill.
出典: Tatoeba文番号 1728959
あれは教会です。
英語の訳
- That's a church.
出典: Tatoeba文番号 1706370
消灯は何時ですか？
英語の訳
- What time do you turn the lights off?
- What time do you turn off the lights?
出典: Tatoeba文番号 1698606
これは合法ですか？
英語の訳
- Is this legal?
出典: Tatoeba文番号 1683162
腕はいかがですか？
英語の訳
- How's your arm?
出典: Tatoeba文番号 1681381
海岸に行こうよ。
英語の訳
- Let's go to the beach.
- Let's go to the beach!
出典: Tatoeba文番号 1622579
明日の夜とかどう？
英語の訳
- How about tomorrow night?
出典: Tatoeba文番号 1619851
私も観光客です。
英語の訳
- I'm a tourist, too.
出典: Tatoeba文番号 1579006
彼はうそつきだ。
英語の訳
- He's a liar.
出典: Tatoeba文番号 1522778
これは興味深い。
英語の訳
- This makes me curious.
出典: Tatoeba文番号 1422569