使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うかうかを含む例文一覧
うかうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全65,466件25件表示
他に方法はない。
英語の訳
- There is no other way.
出典: Tatoeba文番号 8875581
今日は出掛けるの？
英語の訳
- Are you going out today?
出典: Tatoeba文番号 8800614
家に帰る途中なの？
英語の訳
- Are you on your way home?
出典: Tatoeba文番号 8781726
けんか売ってんの？
英語の訳
- Are you trying to pick a fight?
出典: Tatoeba文番号 8781654
これは何かの冗談？
英語の訳
- Is this some kind of joke?
- Is this some sort of joke?
出典: Tatoeba文番号 8763874
本当に行かないの？
英語の訳
- Are you really not going?
出典: Tatoeba文番号 8762429
休暇中なんですか？
英語の訳
- Are you on holiday?
- Are you on vacation?
出典: Tatoeba文番号 8742634
もうお腹すいたの？
英語の訳
- Are you hungry yet?
出典: Tatoeba文番号 8738135
その時嬉しかった？
英語の訳
- Were you happy at that time?
出典: Tatoeba文番号 8728765
全員大丈夫ですか？
英語の訳
- Is everybody OK?
- Is everyone all right?
出典: Tatoeba文番号 8722876
赤ちゃんは大丈夫？
英語の訳
- Is the baby OK?
出典: Tatoeba文番号 8714261
彼は左右を見た。
英語の訳
- He looked left and right.
出典: Tatoeba文番号 8693841
本当の医者ですか？
英語の訳
- Are you a real doctor?
出典: Tatoeba文番号 8670888
なぜそう考えるの？
英語の訳
- What makes you think so?
出典: Tatoeba文番号 8613573
お金を分けよう。
英語の訳
- Let's share the money.
出典: Tatoeba文番号 8596589
後ろに座るかも。
英語の訳
- I may sit in the back.
出典: Tatoeba文番号 8596226
彼らは先週来た。
英語の訳
- They came last week.
出典: Tatoeba文番号 8591431
彼は勤務中です。
英語の訳
- He is on duty.
出典: Tatoeba文番号 8532771
馬の斤量を測る。
英語の訳
- I will measure the weight of the horse.
出典: Tatoeba文番号 8255793
明日は10月20日。
英語の訳
- Tomorrow is October 20th.
出典: Tatoeba文番号 7847335
僕らは注意深い。
英語の訳
- We're careful.
出典: Tatoeba文番号 7558353
彼らは応援した。
英語の訳
- They cheered.
出典: Tatoeba文番号 7429299
彼らは挑戦した。
英語の訳
- They tried.
出典: Tatoeba文番号 7429290
彼は果報な男だ。
英語の訳
- He's a lucky guy.
出典: Tatoeba文番号 7357207
運動は体にいい。
英語の訳
- Exercise is good for you.
出典: Tatoeba文番号 7003418