使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うかうかを含む例文一覧
うかうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全65,466件25件表示
彼は復讐した。
英語の訳
- He revenged himself.
- He took revenge.
出典: Tatoeba文番号 100252
彼は予習した。
英語の訳
- He prepared his lessons.
出典: Tatoeba文番号 99201
彼は離党した。
英語の訳
- He severed himself from the party.
出典: Tatoeba文番号 99065
彼をしかろう。
英語の訳
- He shall be scolded.
- I'll scold him.
出典: Tatoeba文番号 95962
彼女に言うな。
英語の訳
- Don't tell her about it.
出典: Tatoeba文番号 94840
彼女は内股だ。
英語の訳
- She is pigeon-toed.
出典: Tatoeba文番号 87657
彼女は美しい。
英語の訳
- She is a beauty.
- She is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 87103
彼女は優雅だ。
英語の訳
- She is graceful.
出典: Tatoeba文番号 86459
美貌は皮一重。
英語の訳
- Beauty is but skin deep.
- Beauty is only skin deep.
出典: Tatoeba文番号 85526
勉強は難しいの？
英語の訳
- Is the school work hard?
出典: Tatoeba文番号 83293
了解しました。
英語の訳
- I understand.
- I get the point.
- Understood.
出典: Tatoeba文番号 78112
表に出ようか。
英語の訳
- Shall we take this outside?
出典: Tatoeba文番号 74697
彼らは妥協した。
英語の訳
- He compromised.
出典: Tatoeba文番号 13342665
彼女は美しいね。
英語の訳
- She is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 13231281
もう食べましたか？
英語の訳
- Have you eaten?
出典: Tatoeba文番号 13218484
兄弟がいますか。
英語の訳
- Do you have any siblings?
出典: Tatoeba文番号 13131850
時間は貴重です。
英語の訳
- Time is valuable.
出典: Tatoeba文番号 12957306
彼女に感謝しよう！
英語の訳
- Let's thank her!
出典: Tatoeba文番号 12732505
効果は同じです。
英語の訳
- The effect is the same.
出典: Tatoeba文番号 12703142
韓国生まれです。
英語の訳
- I was born in Korea.
出典: Tatoeba文番号 12593261
犬は大丈夫ですか？
英語の訳
- Is your dog all right?
- Are the dogs OK?
出典: Tatoeba文番号 12508828
理由は簡単だよ。
英語の訳
- The reason is simple.
出典: Tatoeba文番号 12505126
7かける2は14。
英語の訳
- Seven times two is fourteen.
出典: Tatoeba文番号 12392190
彼は嬉しいです。
英語の訳
- He is happy.
出典: Tatoeba文番号 12351440
割り勘にしよう。
英語の訳
- Let's split the bill.
- Let's go Dutch.
出典: Tatoeba文番号 12281317