使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うかうかを含む例文一覧
うかうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全65,466件25件表示
髪、切っちゃうの？
英語の訳
- Are you going to have your hair cut?
出典: Tatoeba文番号 12167702
冗談かと思った。
英語の訳
- I took it as a joke.
出典: Tatoeba文番号 12164782
飴は糖分の塊だ。
英語の訳
- Candy is a sugary mass.
- Candy is a sugary lump.
出典: Tatoeba文番号 12116883
後ろめたかった。
英語の訳
- I felt guilty.
出典: Tatoeba文番号 12049366
弁護士は儲かる。
英語の訳
- Lawyers make a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 12022649
トムは買うと思う？
英語の訳
- Do you think Tom will buy it?
出典: Tatoeba文番号 11949138
教科書は、高い。
英語の訳
- Textbooks are expensive.
出典: Tatoeba文番号 11945926
何頼もうかなぁ。
英語の訳
- I wonder, what should I order?
- I wonder, what should I request?
- I wonder, what should I ask for?
出典: Tatoeba文番号 11945670
どうぞご勝手に。
英語の訳
- Have it your way.
出典: Tatoeba文番号 11919529
体中筋肉痛だよ。
英語の訳
- All my muscles are aching.
出典: Tatoeba文番号 11912734
喉が渇きそうね。
英語の訳
- I'll be thirsty.
出典: Tatoeba文番号 11883583
何か注文しよう。
英語の訳
- Let's order something to eat.
- Let's order something.
出典: Tatoeba文番号 11883177
彼女の名字わかる？
英語の訳
- Do you know her last name?
出典: Tatoeba文番号 11858093
許可が必要ですか？
英語の訳
- Do I need permission?
- Do we need permission?
出典: Tatoeba文番号 11782640
30ドルかかった。
英語の訳
- It cost $30.
出典: Tatoeba文番号 11763301
お疲れでしょう。
英語の訳
- You must be tired.
- I'm sure you're tired.
出典: Tatoeba文番号 11761196
今日は暑かったね？
英語の訳
- It was hot today, wasn't it?
出典: Tatoeba文番号 11746283
弟が欲しかった。
英語の訳
- I wanted a brother.
- I wanted a little brother.
- I wanted a younger brother.
出典: Tatoeba文番号 11696305
手術が必要ですか？
英語の訳
- Am I going to need surgery?
出典: Tatoeba文番号 11586389
お茶でも飲もうか？
英語の訳
- Shall we have some tea?
出典: Tatoeba文番号 11582986
裏口が全開だよ。
英語の訳
- The back door's wide open.
出典: Tatoeba文番号 11572887
もう帰る時間よ。
英語の訳
- It's already time to go home.
- It's time to go home.
出典: Tatoeba文番号 11559513
入浴剤は使ってる？
英語の訳
- Do you use bath salts?
出典: Tatoeba文番号 11527057
誰が勝ったと思う？
英語の訳
- Guess who won.
- Who do you think won?
出典: Tatoeba文番号 11517212
今日は雪降るかな？
英語の訳
- Will it snow today?
出典: Tatoeba文番号 11495658