使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うかうかを含む例文一覧
うかうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全65,466件25件表示
全く同感です。
英語の訳
- I agree completely.
- I couldn't agree with you more.
- I agree with you absolutely.
出典: Tatoeba文番号 140886
鳶が鷹を生む。
英語の訳
- Black hens lay white eggs.
出典: Tatoeba文番号 123269
妊娠中ですか。
英語の訳
- Are you pregnant?
出典: Tatoeba文番号 122033
彼に逆らうな。
英語の訳
- Don't oppose him.
出典: Tatoeba文番号 118631
彼に同情した。
英語の訳
- I felt sympathy for him.
出典: Tatoeba文番号 118504
彼に任せよう。
英語の訳
- Let's leave it up to him.
出典: Tatoeba文番号 118499
彼は長男です。
英語の訳
- He's the oldest son.
出典: Tatoeba文番号 115424
彼は外向的だ。
英語の訳
- He is outgoing.
出典: Tatoeba文番号 108961
彼は教師です。
英語の訳
- He is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 108340
彼は行動家だ。
英語の訳
- He is a man of action.
出典: Tatoeba文番号 107322
彼は降参した。
英語の訳
- He gave in.
- He gave up.
- He surrendered.
出典: Tatoeba文番号 107310
彼は高給者だ。
英語の訳
- He is a highly paid man.
出典: Tatoeba文番号 107291
彼は失業した。
英語の訳
- He lost his job.
出典: Tatoeba文番号 104763
彼は若そうだ。
英語の訳
- He looks young.
出典: Tatoeba文番号 104533
彼は食事中だ。
英語の訳
- He is eating.
出典: Tatoeba文番号 103904
彼は成功した。
英語の訳
- He made it.
- He succeeded.
出典: Tatoeba文番号 103392
彼は正直者だ。
英語の訳
- He is a square shooter.
出典: Tatoeba文番号 103272
彼は大富豪だ。
英語の訳
- He is a man of great wealth.
出典: Tatoeba文番号 102359
彼は誰だと思う？
英語の訳
- Who do you think he is?
出典: Tatoeba文番号 102306
彼は凍死した。
英語の訳
- He was frozen to death.
- He froze to death.
出典: Tatoeba文番号 101784
彼は内向的だ。
英語の訳
- He is introverted.
出典: Tatoeba文番号 101561
彼は内弁慶だ。
英語の訳
- He is a lion at home and a mouse outside.
出典: Tatoeba文番号 101559
彼は俳優です。
英語の訳
- He is an actor.
出典: Tatoeba文番号 101298
彼は非常識だ。
英語の訳
- He is devoid of common sense.
- He lacks common sense.
- He doesn't have any common sense.
出典: Tatoeba文番号 100688
彼は病気です。
英語の訳
- He is sick.
出典: Tatoeba文番号 100585