使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いようを含む例文一覧
いようを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全21,516件25件表示
良い休暇を。
英語の訳
- Have a nice vacation.
出典: Tatoeba文番号 77889
良い週末を。
英語の訳
- Have a nice weekend!
出典: Tatoeba文番号 77873
どっか行こうよ！
英語の訳
- Let's go somewhere!
出典: Tatoeba文番号 12453414
無理言うなよ。
英語の訳
- Don't tell me what I can't do.
出典: Tatoeba文番号 11015319
予想外だった。
英語の訳
- That was unexpected.
- I didn't expect that.
- I did not expect that.
出典: Tatoeba文番号 10910082
用意周到だな。
英語の訳
- It's well-prepared, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 10908937
学校にいるよ。
英語の訳
- I'm at school.
出典: Tatoeba文番号 10756860
いいと思うよ。
英語の訳
- I think it's OK.
- I think it's fine.
- I think it's good.
出典: Tatoeba文番号 10661807
太陽はいいね。
英語の訳
- I like the sun.
出典: Tatoeba文番号 10617782
嘘じゃないよ。
英語の訳
- That's not a lie.
出典: Tatoeba文番号 10145729
ついに、金曜だ！
英語の訳
- Finally, it's Friday!
出典: Tatoeba文番号 9696393
川に行こうよ。
英語の訳
- Let's go to the river.
出典: Tatoeba文番号 9382514
姑、優しいよ。
英語の訳
- My mother-in-law is kind.
出典: Tatoeba文番号 9183097
中国にいるよ。
英語の訳
- I’m in China.
出典: Tatoeba文番号 9106958
体調はいいよ。
英語の訳
- I'm feeling fit.
出典: Tatoeba文番号 9034215
十六歳ですよ。
英語の訳
- I am sixteen years old.
- I'm sixteen years old.
- I'm sixteen.
出典: Tatoeba文番号 8865844
月曜日で大丈夫？
英語の訳
- Is Monday OK?
出典: Tatoeba文番号 8703107
用意はできてた？
英語の訳
- Were you ready?
出典: Tatoeba文番号 8697813
月曜日が嫌い。
英語の訳
- I hate Mondays.
出典: Tatoeba文番号 7486197
話題変えよう。
英語の訳
- Let's change the topic.
出典: Tatoeba文番号 3717895
もう11時だよ。
英語の訳
- It is already eleven.
- It's already 11.
- It's already eleven.
出典: Tatoeba文番号 3637575
将来に備えよ。
英語の訳
- Prepare yourself for the future.
出典: Tatoeba文番号 3563257
警戒が必要だ。
英語の訳
- We need to stay alert.
出典: Tatoeba文番号 3362358
良いご週末を。
英語の訳
- Have a good weekend.
出典: Tatoeba文番号 2440655
見に行こうよ。
英語の訳
- Let's go take a look.
出典: Tatoeba文番号 2411773