使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いようを含む例文一覧
いようを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全21,516件25件表示
例文 25 件いよう
1 / 861次の25件
清き一票を！
英語の訳
- Vote now!
出典: Tatoeba文番号 11110375
心配ご無用！
英語の訳
- Don't worry!
出典: Tatoeba文番号 10029280
超臭いよ。
英語の訳
- It's really stinky.
- It stinks.
- It smells bad.
出典: Tatoeba文番号 1431791
よい週末を！
英語の訳
- Have a good weekend!
出典: Tatoeba文番号 192903
外用のみ。
英語の訳
- External application only.
出典: Tatoeba文番号 184714
昨日、泳いだ？
英語の訳
- Did you swim yesterday?
出典: Tatoeba文番号 12484478
後悔するよ。
英語の訳
- You'll regret it.
出典: Tatoeba文番号 12254378
一服しよう。
英語の訳
- Let's have a cigarette.
出典: Tatoeba文番号 12146654
一般常識よ。
英語の訳
- It's common knowledge.
- It's common sense.
出典: Tatoeba文番号 11633839
有名な曲よ。
英語の訳
- It's a famous song.
出典: Tatoeba文番号 10798019
両方要るよ。
英語の訳
- We need both.
出典: Tatoeba文番号 10714063
容赦ないよね？
英語の訳
- You don't pull any punches, do you?
出典: Tatoeba文番号 10369323
もういいよ。
英語の訳
- It’s good to go!
出典: Tatoeba文番号 9697575
来週するよ。
英語の訳
- I'll do it next week.
出典: Tatoeba文番号 9671246
面倒臭いよ。
英語の訳
- I can't be bothered.
出典: Tatoeba文番号 9554181
よう言うわ。
英語の訳
- You can't be serious.
出典: Tatoeba文番号 9501862
なんか用かい？
英語の訳
- Is there something I can help you with?
出典: Tatoeba文番号 9331503
月曜日でいい？
英語の訳
- Is Monday OK?
出典: Tatoeba文番号 8703102
今日の予定は？
英語の訳
- What's the program for today?
- What are your plans for today?
- What's the plan for today?
出典: Tatoeba文番号 2850263
再利用するの？
英語の訳
- Do you recycle?
出典: Tatoeba文番号 1430228
大丈夫だよ。
英語の訳
- You'll be OK.
出典: Tatoeba文番号 1282984
もう寝たいよ！
英語の訳
- I want to go to my bed!
出典: Tatoeba文番号 628684
もう暗いよ。
英語の訳
- It is already dark.
- It's already dark.
出典: Tatoeba文番号 194357
よく言うよ。
英語の訳
- Don't make me laugh.
出典: Tatoeba文番号 192781
悪運が強い。
英語の訳
- Have the devil's own luck.
出典: Tatoeba文番号 191432
いようの語句ページに戻る
1 / 861次の25件