使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いようを含む例文一覧
いようを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全21,516件25件表示
愛は重要な物です。
英語の訳
- Love is an important thing.
出典: Tatoeba文番号 2704991
それが幾らかが重要？
英語の訳
- Do you care how much it costs?
出典: Tatoeba文番号 2584228
必要なら分解しろ。
英語の訳
- Take it apart if necessary.
出典: Tatoeba文番号 2567652
必要なら分解して。
英語の訳
- Take it apart if necessary.
出典: Tatoeba文番号 2567650
トムは教養がない。
英語の訳
- Tom is a philistine.
出典: Tatoeba文番号 2321349
トムは胃腸が弱い。
英語の訳
- Tom has a weak stomach.
出典: Tatoeba文番号 2275612
彼はいつも陽気だ。
英語の訳
- He is always cheerful.
- He's always cheerful.
- He's always upbeat.
出典: Tatoeba文番号 2233178
独り言を言うなよ。
英語の訳
- Don't think aloud!
出典: Tatoeba文番号 2225411
おはようございます！
英語の訳
- Good morning!
- Good morning.
出典: Tatoeba文番号 1576172
砂糖はいらないよ。
英語の訳
- I don't want any sugar.
- I don't want sugar.
出典: Tatoeba文番号 1485489
今日は水曜日です。
英語の訳
- Today is Wednesday.
出典: Tatoeba文番号 1458037
トムは数字に強い。
英語の訳
- Tom has a good head for numbers.
出典: Tatoeba文番号 1355530
彼は知識欲旺盛だ。
英語の訳
- He is acquisitive of knowledge.
出典: Tatoeba文番号 1185696
今週はよく働いた。
英語の訳
- I worked a lot this week.
出典: Tatoeba文番号 1184305
急いで、もう行くよ！
英語の訳
- Hurry up, let's go!
出典: Tatoeba文番号 1172657
全部うまくいくよ。
英語の訳
- Everything will be fine.
出典: Tatoeba文番号 1084109
今日の夜、空いてる？
英語の訳
- Are you free tonight?
出典: Tatoeba文番号 1059896
俺たちは同類だよ。
英語の訳
- We are cut from the same cloth.
- We are two of a kind.
- We are very similar.
出典: Tatoeba文番号 991992
そう思いませんよ。
英語の訳
- I don't think so.
- I don't think that's the case.
- I don't think that that's the case.
出典: Tatoeba文番号 769977
太陽が大好きです。
英語の訳
- I like the sun a lot.
- I really like the Sun.
- I love the Sun.
出典: Tatoeba文番号 752212
俺は世界の王様だよ！
英語の訳
- I'm the king of the world!
出典: Tatoeba文番号 623340
国際語は必要ですか？
英語の訳
- Do we need a universal language?
出典: Tatoeba文番号 468295
毎日海で泳ぎます。
英語の訳
- I swim in the sea every day.
出典: Tatoeba文番号 329759
いい家のようです。
英語の訳
- It seems to be a good house.
出典: Tatoeba文番号 229370
いかない方がよい。
英語の訳
- You had better not go.
出典: Tatoeba文番号 229292