使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いようを含む例文一覧
いようを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全21,516件25件表示
トムは来週来るよ。
英語の訳
- Tom is coming next week.
- Tom will come next week.
出典: Tatoeba文番号 8850661
身長はトムより高い？
英語の訳
- Are you taller than Tom?
出典: Tatoeba文番号 8836499
応じなくていいよ。
英語の訳
- You don't have to respond.
出典: Tatoeba文番号 8797650
ケーキは用意できた？
英語の訳
- Is the cake ready?
出典: Tatoeba文番号 8793935
行く必要はないよ。
英語の訳
- You don't need to go.
- You don't have to go.
出典: Tatoeba文番号 8732426
月曜日って空いてる？
英語の訳
- Are you free on Monday?
出典: Tatoeba文番号 8729954
トムは食欲旺盛だ。
英語の訳
- Tom has a good appetite.
出典: Tatoeba文番号 8631545
風邪引いちゃうよ。
英語の訳
- You will catch cold.
- You'll catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 8585705
すぐ後ろにいるよ。
英語の訳
- I'm right behind you.
出典: Tatoeba文番号 8570995
大丈夫だと思うよ。
英語の訳
- I think it's OK.
- I think it'll turn out fine.
出典: Tatoeba文番号 8504228
みんなで行こうよ。
英語の訳
- We should all go.
出典: Tatoeba文番号 7947495
月曜日にしなさい。
英語の訳
- Do it Monday.
出典: Tatoeba文番号 7486201
金曜、何か予定ある？
英語の訳
- Do you have any plans for Friday?
出典: Tatoeba文番号 5777112
食べた方がいいよ。
英語の訳
- You should eat.
- You'd better eat!
- It's best if you eat.
出典: Tatoeba文番号 4843029
信用してください。
英語の訳
- Trust me.
出典: Tatoeba文番号 4289240
トムは評判が良い。
英語の訳
- Tom has a good reputation.
出典: Tatoeba文番号 3604332
彼女は評判が良い。
英語の訳
- She has a good reputation.
出典: Tatoeba文番号 3604325
トムには言うなよ。
英語の訳
- Don't tell Tom.
出典: Tatoeba文番号 3596907
行くのはやめよう。
英語の訳
- Let's not go.
出典: Tatoeba文番号 3506622
後悔はさせないよ。
英語の訳
- You won't regret it.
出典: Tatoeba文番号 3459223
転ばないようにね。
英語の訳
- Be careful not to fall.
- Be careful not to trip.
- Be careful not to trip and fall.
出典: Tatoeba文番号 3241561
冗談で言ったのよ。
英語の訳
- I said that as a joke.
出典: Tatoeba文番号 2976873
想定外を想定せよ。
英語の訳
- Expect the unexpected.
出典: Tatoeba文番号 2960814
私150ないんですよ。
英語の訳
- I'm not 150 cm.
出典: Tatoeba文番号 2759788
トムが羨ましいよ。
英語の訳
- I envy Tom.
出典: Tatoeba文番号 2712010