使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いよいよを含む例文一覧
いよいよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全34,130件25件表示
君、学生だよね？
英語の訳
- You're a student, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10049561
やっといたよ。
英語の訳
- I did that for you.
出典: Tatoeba文番号 10049455
はい。喜んで。
英語の訳
- Yes, with pleasure.
出典: Tatoeba文番号 9994238
よく聞いてね。
英語の訳
- Listen to me, will you?
出典: Tatoeba文番号 9977364
忘れないでよ。
英語の訳
- Don't forget.
- Don't forget!
出典: Tatoeba文番号 9954409
急いでないよ。
英語の訳
- I'm not in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 9814383
無理もないよ。
英語の訳
- I don't blame you.
出典: Tatoeba文番号 9709461
ついに、金曜だ！
英語の訳
- Finally, it's Friday!
出典: Tatoeba文番号 9696393
死んでないよ。
英語の訳
- I'm not dead.
- I am not dead.
出典: Tatoeba文番号 9589152
孫はいないよ。
英語の訳
- I have no grandchildren.
- I don't have grandchildren.
出典: Tatoeba文番号 9529124
不満はないよ。
英語の訳
- I have no complaints.
出典: Tatoeba文番号 9506822
懲りないよね。
英語の訳
- You never learn, do you?
出典: Tatoeba文番号 9432368
川に行こうよ。
英語の訳
- Let's go to the river.
出典: Tatoeba文番号 9382514
猫が大好きよ。
英語の訳
- I like cats a lot.
- I love kitties.
出典: Tatoeba文番号 9365816
全然問題ないよ！
英語の訳
- No problem at all!
出典: Tatoeba文番号 9328935
姑、優しいよ。
英語の訳
- My mother-in-law is kind.
出典: Tatoeba文番号 9183097
本音を言えよ。
英語の訳
- Tell me the truth.
- Tell me what you really think.
出典: Tatoeba文番号 9143047
今からやるよ。
英語の訳
- I'll do it now.
出典: Tatoeba文番号 9135964
中国にいるよ。
英語の訳
- I’m in China.
出典: Tatoeba文番号 9106958
宿題してるよ。
英語の訳
- I'm doing my homework.
- I am doing my homework.
出典: Tatoeba文番号 9077181
何でもいいよ。
英語の訳
- It makes no difference to me.
出典: Tatoeba文番号 9057500
体調はいいよ。
英語の訳
- I'm feeling fit.
出典: Tatoeba文番号 9034215
夫はいい人よ。
英語の訳
- My husband is a good man.
出典: Tatoeba文番号 9029056
使いやすいよ。
英語の訳
- It's simple to use.
- It's easy to use.
出典: Tatoeba文番号 8950340
よく気付いたね！
英語の訳
- Good catch!
出典: Tatoeba文番号 8916462